【真】 115...

まなつび 【真夏日】 manacubi 2016-05-08
◆ kánikula 「３０（さんじゅう）度（ど）を越（こ）える真夏日（まなつび）が８月（はちがつ）は（わ）２８日（にじゅうはちにち）間（かん）あった。」 „Augusztusban 28 napon volt 30 fokot túllépő kánikula.”
◆ nyári meleg 「秋（あき）だというのにまだ真夏日（まなつび）が続（つづ）いています。」 „Már ősz van, mégis nyári meleg van.”

まよなか 【真夜中】 majonaka 2020-11-26
◆ csillagászati éjfél （正子）
◆ éjszaka kellős közepe 「真夜中（まよなか）に電話（でんわ）がなった。」 „Az éjszaka kellős közepén csörgött a telefon.”

まよなかに 【真夜中に】 majonakani 2021-11-13
◆ éjnek évadján 「真夜中（まよなか）に会社（かいしゃ）から電話（でんわ）があった。」 „Éjnek évadján kerestek a munkahelyemről telefonon.”

しんにょ 【真如】 sinnjo 2017-02-08
◆ ilyenség
◆ tathatá

まんこ 【真婿】 manko 2014-08-27
◆ pina

しんしゅう 【真宗】 sinsú 2021-12-02
◆ dzsódo sinsú （浄土真宗）

しんじつ 【真実】 sindzsicu 2021-12-02
◆ igaz 「彼（かれ）は（わ）真実（しんじつ）を見抜（みぬ）いた。」 „Felfedte az igazat.”
◆ igazság 「これは（わ）真実（しんじつ）です。」 „Ez az igazság.”
◆ tényleg （本当に） 「彼（かれ）は（わ）真実（しんじつ）そう思（おも）っている。」 „Ő tényleg úgy gondolja.”
◆ valóság 「真実（しんじつ）が知（し）りたい。」 „A valóságot akarom tudni!”

しんじつでないこと 【真実でないこと】 sindzsicudenaikoto 2016-04-24
◆ valótlanság 「真実（しんじつ）でないことを言（い）う。」 „Valótlanságot állít.”

しんじつの 【真実の】 sindzsicuno 2016-04-08
◆ igaz 「彼女（かのじょ）に対（たい）して真実（しんじつ）の愛（あい）を感（かん）じた。」 „Igaz szerelmet érzett iránta.”

しんじついちろ 【真実一路】 sindzsicuicsiro 2021-05-18
◆ becsület 「彼（かれ）の生涯（しょうがい）は（わ）真実一路（しんじついちろ）だった。」 „Egész életében becsületes maradt.”