【落】 115...

らくるい 【落涙】 rakurui 2022-01-03
◆ könnyhullatás

らくるいする 【落涙する】 rakuruiszuru 2022-01-03
◆ könnyet hullat 「ほろほろと落涙（らくるい）していた。」 „Peregve hullottak a könnyei.”

らくばん 【落盤、落磐】 rakuban 2022-01-02
◆ beomlás
◆ járat beszakadása 「トンネルの落盤（らくばん）対策（たいさく）」 „alagút beszakadása elleni védekezés”

らくばんじこ 【落盤事故】 rakubandzsiko 2022-01-02
◆ bányaomlás （鉱山の）

らくちゃく 【落着】 rakucsaku 2021-09-09
◆ megoldódás
◇ らくちゃくする 【落着する】 rakucsakuszuru megoldódik 「一件落着（いっけんらくちゃく）。」 „Ez az ügy is megoldódott.”

おちつき 【落ち着き、落着き、落ちつき】 ocsicuki 2023-09-30
◆ harmónia 「色（いろ）は（わ）バラバラで落（お）ち着（つ）きがない。」 „Az egyes színek nem harmonizálnak egymással.”
◆ kiegyensúlyozottság
◆ megnyugvás
◆ nyugalom 「混乱（こんらん）した株式市場（かぶしきしじょう）は（わ）落（お）ち着（つ）きを取（と）り戻（もど）した。」 „A hektikus részvénypiac visszanyerte nyugalmát.”
◆ stabilitás 「国内情勢（こくないじょうせい）は（わ）落（お）ち着（つ）きがない。」 „A belpolitikai helyzet nem stabil.”

おちつきがない 【落ち着きがない、落着きがない、落ちつきがない】 ocsicukiganai 2022-08-05
◆ izgatott 「綺麗（きれい）な女性（じょせい）を前（まえ）にして落（お）ち着（つ）きがない。」 „A szép nők előtt izgatott lesz.”
◆ nem fér a bőrébe 「この子（こ）は（わ）落（お）ち着（つ）きがない。」 „Ez a gyerek nem fér a bőrébe.”
◆ nincs nyugta （じっとしていない） 「この子供（こども）は（わ）いつも落（お）ち着（つ）きがない。」 „Ennek a gyereknek soha sincs nyugta.”
◆ nyughatatlan 「落（お）ち着（つ）きがない性格（せいかく）」 „nyughatatlan természet”

おちつきのある 【落ち着きのある、落着きのある、落ちつきのある】 ocsicukinoaru 2022-08-05
◆ nyugodt 「落（お）ち着（つ）きのある態度（たいど）」 „nyugodt viselkedés”