「シ」 1143...

しけんてきな 【試験的な】 sikentekina 2022-06-16
◆ kísérleti 「電子（でんし）契約（けいやく）の試験的（しけんてき）な導入（どうにゅう）」 „elektronikus szerződés kísérleti bevezetése”
◆ próbaszerű

しけんてきに 【試験的に】 sikentekini 2022-06-16
◆ kísérletképpen 「首都（しゅと）で交通（こうつう）が試験的（しけんてき）に無料（むりょう）になる。」 „Kísérletképpen ingyenesen lehet utazni a fővárosban.”

じけんにあう 【事件に遭う】 dzsiken-niau 2022-06-16
◆ szerencsétlenül jár 「事件（じけん）に遭（あ）った観光客（かんこうきゃく）は（わ）病院（びょういん）に運（はこ）ばれた。」 „A szerencsétlenül járt turistákat kórházba szállították.”

しけんにおちる 【試験に落ちる】 siken-niocsiru 2019-10-09
◆ elvérzik a vizsgán （俗語） 「数学（すうがく）の試験（しけん）に落（お）ちてしまった。」 „Elvéreztem a matematika vizsgán.”
◆ megbukik a vizsgán （俗語） 「試験（しけん）に落（お）ちてしまった。」 „Megbuktam a vizsgán.”

しけんにごうかくする 【試験に合格する】 siken-nigókakuszuru 2016-04-11
◆ levizsgázik 「数学（すうがく）の試験（しけん）に合格（ごうかく）した。」 „Levizsgáztam matematikából.”

しけんにちじ 【試験日時】 siken-nicsidzsi 2014-10-07
◆ vizsgaidőpont

しげんにとぼしい 【資源に乏しい】 sigen-nitobosii 2023-10-26
◆ nyersanyagszegény 「資源（しげん）に乏（とぼ）しい国（くに）」 „nyersanyagszegény ország”

しげんの 【始原の】 sigen-no 2022-10-29
◆ iniciális
◆ kezdeti

じげんのたかい 【次元の高い】 dzsigen-notakai 2023-11-03
◆ magasröptű 「次元（じげん）の高（たか）い会話（かいわ）について行（い）けなかった。」 „Nem tudtam követni a magasröptű beszélgetést.”

しけんのなんかん 【試験の難関】 siken-nonankan 2018-11-26
◆ vizsgaakadály

じけんのはいけい 【事件の背景】 dzsiken-nohaikei 2022-06-16
◆ eset háttere 「事件（じけん）の背景（はいけい）に金銭的（きんせんてき）な問題（もんだい）があった。」 „Az eset hátterében anyagi problémák álltak.”