「チ」 1143...

ちゅう 【宙】 csú 2016-04-06
◆ ég （空）
◆ felleg （雲） 「彼（かれ）は（わ）足（あし）が宙（ちゅう）に浮（う）いている。」 „A fellegekben jár.”
◇ ちゅうがえりする 【宙返りする】 csúgaeriszuru szaltózik （とんぼ返り） 「曲芸師（きょくげいし）は（わ）宙返（ちゅうがえ）りした。」 „Az akrobata szaltózott.”
◇ ちゅうでいえる 【宙で言える】 csúdeieru betéve tud 「お経（きょう）を宙（ちゅう）で言（い）える。」 „Betéve tudja a szútrát.”
◇ ちゅうにうく 【宙に浮く】 csúniuku nem tudni hol áll 「彼（かれ）との関係（かんけい）は（わ）宙（ちゅう）に浮（う）いている。」 „Nem tudni hol áll a kapcsolatunk.”
◇ ちゅうにうく 【宙に浮く】 csúniuku megtorpan 「企画（きかく）は（わ）宙（ちゅう）に浮（う）いた。」 „A projekt megtorpant.”
◇ ちゅうにうく 【宙に浮く】 csúniuku sorsa eldöntetlen 「募金（ぼきん）の使（つか）い道（みち）は（わ）宙（ちゅう）に浮（う）いている。」 „Az adományokból befolyt pénz sorsa eldöntetlen.”

ちゅう 【忠】 csú 2019-10-25
◆ hűség

ちゅう 【注、註】 csú 2019-10-25
◆ annotáció
◆ magyarázó jegyzet

ちゅう 【駐】 csú 2019-10-25
◆ hivatalosan tartózkodó （駐〜）
◇ ちゅうにち 【駐日】 csúnicsi Japánban akkreditált （駐日〜） 「駐日（ちゅうにち）ハンガリー大使（たいし）。」 „Japánban akkreditált magyar nagykövet.”
◇ ちゅうにち 【駐日】 csúnicsi Japánban lévő （駐日〜） 「駐日（ちゅうにち）ハンガリー大使館（たいしかん）。」 „Magyarország nagykövetsége Japánban.”

ちゅうあごんきょう 【中阿含経】 csúagonkjó 2017-02-07
◆ Madhjama-ágama

ちゅうい 【中位】 csúi 2022-07-03
◆ átlag
◆ közepes szint 「中位（ちゅうい）以下（いか）の生徒（せいと）」 „közepes szint alatti tanuló”
◆ középmezőny 「我（わ）がチームは（わ）中位（ちゅうぐらい）にあります。」 „A csapatunk középmezőnyben van.”

ちゅうい 【中尉】 csúi 2011-11-03
◆ főhadnagy （階級）