「ぼ」 1148...

ほうもんさき 【訪問先】 hómonszaki 2024-11-10
◆ látogatás helyszíne

ほうもんしゃ 【訪問者】 hómonsa 2023-10-01
◆ látogató 「訪問者（ほうもんしゃ）が訪（おとず）れた。」 „Látogatónk jött.”

ほうもんする 【訪問する】 hómonszuru 2023-04-15
◆ ellátogat 「社長（しゃちょう）は（わ）田舎（いなか）の工場（こうじょう）を訪問（ほうもん）した。」 „Az igazgató ellátogatott a vidéki üzembe.”
◆ felkeres 「店（みせ）を訪問（ほうもん）した。」 „Felkerestem az üzletet.”
◆ látogat 「首相（しゅしょう）は（わ）中国（ちゅうごく）を訪問（ほうもん）した。」 „A miniszterelnök Kínába látogatott.”
◆ látogatást tesz 「ハンガリーを訪問（ほうもん）した。」 „Látogatást tettem Magyarországon.”
◆ meglátogat 「首相（しゅしょう）は（わ）隣国（りんごく）を訪問（ほうもん）した。」 „A miniszterelnök meglátogatta a szomszédos országot.”
◇ ほうもんちゅうである 【訪問中である】 hómoncsúdearu vendégeskedik 「ハンガリーの首相（しゅしょう）は（わ）日本（にほん）訪問中（ほうもんちゅう）である。」 „Japánban vendégeskedik a magyar miniszterelnök.”

ほうもんちゅうである 【訪問中である】 hómoncsúdearu 2016-05-07
◆ elutazik 「首相（しゅしょう）は（わ）インドを訪問中（ほうもんちゅう）。」 „A miniszterelnök elutazott Indiába.”
◆ vendégeskedik 「ハンガリーの首相（しゅしょう）は（わ）日本（にほん）訪問中（ほうもんちゅう）である。」 „Japánban vendégeskedik a magyar miniszterelnök.”

ほうもんのもくてき 【訪問の目的】 hómon-nomokuteki 2016-04-23
◆ járat 「町（まち）の訪問（ほうもん）の目的（もくてき）は（わ）何（なん）ですか？」 „Mi járatban van a városunkban?”

ほうもんはんばい 【訪問販売】 hómonhanbai 2018-12-15
◆ házalás

ぼうや 【坊や】 bója 2022-05-31
◆ fiúcska
◆ öcsi 「坊（ぼう）や、こっちにボールを蹴（け）って！」 „Öcsi, rúgd ide a labdát!”
◆ öcskös
◆ srác

ほうやく 【邦訳】 hójaku 2013-12-10
◆ fordítás japánra