「な」 1150...

なまけものにする 【怠け者にする】 namakemononiszuru 2016-05-03
◆ ellustít 「車（くるま）は（わ）人（ひと）を怠（なま）け者（もの）にする。」 „Az autó ellustítja az embereket.”

なまけものになる 【怠け者になる】 namakemononinaru 2023-04-08
◆ elkényelmesedik 「車（くるま）を持（も）つと怠（なま）け者（もの）になる。」 „Autóval az ember elkényelmesedik.”
◆ ellustul 「最近（さいきん）怠（なま）け者（もの）になった。」 „Mostanában ellustultam.”
◆ lustul

なまける 【怠ける】 namakeru 2020-08-04
◆ elhanyagol 「勉強（べんきょう）を怠（なま）けた。」 „Elhanyagolta a tanulást.”
◆ ellazsál 「稽古（けいこ）を怠（なま）けた。」 „Ellazsáltam a gyakorlást.”
◆ hanyagol 「仕事（しごと）を怠（なま）ける。」 „Hanyagolja a munkáját.”
◆ henyél 「週末（しゅうまつ）は（わ）怠（なま）ける時間（じかん）がなかった。」 „Hétvégén nem volt időm henyélni.”
◆ lustálkodik 「一日中（いちにちじゅう）怠（なま）けています。」 „Egész nap csak lustálkodik.”

なまこ 【海鼠】 namako 2007-03-23
◆ tengeri uborka

なまごみ 【生ゴミ、生ごみ】 namagomi 2016-04-23
◆ szerves hulladék 「生（なま）ごみは（わ）バイオ燃料（ねんりょう）になる。」 „A szerves hulladékból bioüzemanyagot csinálnak.”

なまゴム 【生ゴム】 namagomu 2020-08-03
◆ nyers gumi

なまごろし 【生殺し】 namagorosi 2020-08-03
◆ élve kínoztatás
◆ kínzás
◆ kivéreztetés
◇ へびのなまごろし 【蛇の生殺し】 hebinonamagorosi bizonytalanság
◇ へびのなまごろし 【蛇の生殺し】 hebinonamagorosi kínzás

なまごろしにする 【生殺しにする】 namagorosiniszuru 2020-08-03
◆ kínoz 「夫（おっと）は（わ）私（わたし）を生殺（なまごろ）しにしている。」 „A férjem kínoz.”
◆ kivéreztet 「政府（せいふ）は（わ）産業（さんぎょう）を生殺（なまごろ）しにした。」 „A kormány kivéreztette az ipart.”
◆ nem hagy kibontakozni 「この会社（かいしゃ）で僕（ぼく）の才能（さいのう）は（わ）生殺（なまごろ）しだ。」 „Ennél a vállalatnál nem hagyják kibontakozni a tehetségemet.”