「み」 1150...

みにしみる 【身に染みる】 minisimiru 2021-03-06
◆ átérez 「彼（かれ）の言葉（ことば）は（わ）身（み）に染（し）みた。」 „Átéreztem a szavait.”
◆ átjár 「寒（さむ）さは（わ）身（み）に染（し）みた。」 „Átjárt a hideg.”
◆ meghat 「彼女（かのじょ）の優（やさ）しさは（わ）身（み）に染（し）みた。」 „Meghatott a nő kedvessége.”

ミニしんかんせん 【ミニ新幹線】 minisinkanszen 2021-02-06
◆ mini-sinkanszen

ミニスカート miniszukáto 2007-03-23
◆ miniszoknya

ミニチュア minicsua 2021-05-19
◆ játék （おもちゃ） 「ミニチュア家具（かぐ）」 „játékbútor”
◆ miniatűr 「ミニチュアカメラ」 „miniatűr kamera”
◆ modell （小型模型） 「ミニチュア飛行機（ひこうき）」 „repülőgép modell”

ミニチュア・リレー minicsua-riré 2022-11-15
◆ miniatűr relé

みにつく 【身に付く、身につく】 minicuku 2021-03-06
◆ fel lesz véve 「悪（わる）い癖（くせ）が身（み）についた。」 „Felvettem egy rossz szokást.”
◆ kifejlődik 「問題（もんだい）解決（かいけつ）能力（のうりょく）が身（み）についた。」 „Kifejlődött a problémamegoldó képességem.”
◆ ráragad 「外国（がいこく）に住（す）んで言葉（ことば）が身（み）に付（つ）いた。」 „Külföldön élve rám ragad a nyelv.”

みにつける 【身に付ける、身に着ける、身につける】 minicukeru 2022-05-26
◆ elsajátít 「数年（すうねん）で言葉（ことば）を身（み）につけた。」 „Néhány év alatt elsajátította a nyelvet.”
◆ felvesz 「金時計（きんどけい）を身（み）に付（つ）けた。」 „Aranyórát vettem fel.”
◆ magánál hord 「海外旅行（かいがいりょこう）では（わ）、いつもパスポートを身（み）に付（つ）けている。」 „Turistaúton mindig magamnál hordom az útlevelemet.”
◇ げい 【芸】 gei képesség （技能） 「どこでも眠（ねむ）れる芸（げい）を身（み）につけた。」 „Olyan képességet fejlesztettem ki, amivel bárhol el tudok aludni.”

みにつまされる 【身につまされる】 minicumaszareru 2023-03-19
◆ együttérez 「親戚（しんせき）の癌（がん）闘病（とうびょう）は（わ）身（み）につまされた。」 „Együttéreztem a rákkal harcoló rokonommal.”