【木】 116...

もくめ 【木目】 mokume 2021-03-22
◆ erezet 「この木（き）の木目（もくめ）は（わ）細（こま）かい。」 „Ennek a fának sűrű az erezete.”
◆ faminta

もくめの 【木目の】 mokumeno 2016-04-16
◆ famintás 「木目（もくめ）の綺麗（きれい）なテーブルを選（えら）びましょう。」 „Famintás, szép asztalt válasszunk!”

きめのこまかい 【きめの細かい、木目の細かい、肌理の細かい】 kimenokomakai 2021-03-23
◆ apró erezet 「きめの細（こま）かい大理石（だいりせき）」 „apró erezetű márvány”
◆ finom 「きめの細（こま）かい肌（はだ）」 „finom bőr”
◆ finom erezet 「きめの細（こま）かい木材（もくざい）」 „finom erezetű fa”
◆ gondosan előkészített 「きめの細（こま）かい対策（たいさく）」 „gondosan előkészített intézkedés”
◆ részletekre ügyelő 「きめの細（こま）かいサービス」 „részletekre ügyelő szolgáltatás”

ぼくせき 【木石】 bokuszeki 2022-01-28
◆ fa és kő （木と石）

ぼくせきかん 【木石漢】 bokuszekikan 2022-01-28
◆ kőszívű ember

こだち 【木立】 kodacsi 2019-06-14
◆ berek
◆ liget

こっぱ 【木っ端、木っ片、木っ葉、木端、木片】 koppa 2018-11-10
◆ értéktelen dolog （取るに足らない）
◆ értéktelen ember （取るに足らない）
◆ faforgács 「木端（こっぱ）で火（ひ）を起（お）こした。」 „Faforgáccsal rakott tüzet.”
◆ forgács 「かんなで木（き）を削（そ）った時（とき）たくさんの木端（こっぱ）が出来（でき）た。」 „Sok forgács lett, amikor a fát gyalulta.”

きべら 【木箆、木べら】 kibera 2007-10-17
◆ fakanál