「か」 1153...

かいつうしきをおこなう 【開通式を行う】 kaicúsiki-o okonau 2016-04-12
◆ felavat 「新（あたら）しい鉄道（てつどう）の開通式（かいつうしき）があった。」 „Felavattak egy új vasútvonalat.”

かいつうする 【開通する】 kaicúszuru 2016-05-05
◆ megnyílik 「電車（でんしゃ）の新（あたら）しい線路（せんろ）が開通（かいつう）した。」 „Megnyílt egy új vasútvonal.”
◆ megnyílik a forgalom előtt 「新（あたら）しいトンネルが開通（かいつう）した。」 „Egy új alagút nyílt meg a forgalom előtt.”

かいづか 【貝塚】 kaizuka 2018-06-09
◆ kagylódomb
◆ kagylóhéjmaradék-domb

かいつけ 【買い付け、買いつけ、買付け、買付】 kaicuke 2023-10-29
◆ felvásárlás
◆ megszokott vásárlás 「買（か）いつけの店（みせ）に行（い）った。」 „A megszokott üzletembe mentem.”
◆ vásárlás 「株式（かぶしき）の買（か）い付（つ）け」 „részvényvásárlás”
◆ vétel 「買付注文（かいつけちゅうもん）と売却注文（ばいきゃくちゅうもん）」 „vételi és eladási megrendelés”
◇ こうかいかいつけ 【公開買い付け、公開買付】 kókaikaicuke felvásárlási ajánlat
◇ たいりょうかいつけ 【大量買い付け、大量買いつけ、大量買付け、大量買付】 tairjókaicuke nagy tételben vásárlás

かいつけかかく 【買い付け価格、買付価格】 kaicukekakaku 2021-06-30
◆ beszerzési ár

かいつけちゅうもん 【買付注文、買い付け注文】 kaicukecsúmon 2023-11-05
◆ vásárlási megrendelés
◆ vételi megrendelés

かいつけてすうりょう 【買付手数料】 kaicuketeszúrjó 2018-06-19
◆ vásárlási jutalék

かいつけよりょく 【買い付け余力、買付余力】 kaicukejorjoku 2021-06-30
◆ vásárlóerő

かいつける 【買い付ける】 kaicukeru 2021-06-30
◆ felvásárol （大量に仕入れる） 「小麦（こむぎ）を買（か）い付（つ）けた。」 „Felvásárolta a búzát.”
◆ vásárol 「株（かぶ）を買（か）い付（つ）けた。」 „Részvényt vásároltam.”
◆ vásárolni jár （買い物にいく） 「あなたが買（か）い付（つ）けている店（みせ）は（わ）どこですか？」 „Te hová jársz vásárolni?”