「か」 1157...

かいつけかかく 【買い付け価格、買付価格】 kaicukekakaku 2021-06-30
◆ beszerzési ár

かいつけちゅうもん 【買付注文、買い付け注文】 kaicukecsúmon 2023-11-05
◆ vásárlási megrendelés
◆ vételi megrendelés

かいつけてすうりょう 【買付手数料】 kaicuketeszúrjó 2018-06-19
◆ vásárlási jutalék

かいつけよりょく 【買い付け余力、買付余力】 kaicukejorjoku 2021-06-30
◆ vásárlóerő

かいつける 【買い付ける】 kaicukeru 2021-06-30
◆ felvásárol （大量に仕入れる） 「小麦（こむぎ）を買（か）い付（つ）けた。」 „Felvásárolta a búzát.”
◆ vásárol 「株（かぶ）を買（か）い付（つ）けた。」 „Részvényt vásároltam.”
◆ vásárolni jár （買い物にいく） 「あなたが買（か）い付（つ）けている店（みせ）は（わ）どこですか？」 „Te hová jársz vásárolni?”

かいつぶり 【鳰、鸊鷉】 kaicuburi 2021-06-30
◆ kis vöcsök
◆ vöcsök （カイツブリ科）

かいつまむ 【掻い摘む】 kaicumamu 2021-06-30
◆ összefoglal 「要点（ようてん）をかいつまんで話（はな）す。」 „A lényeget összefoglalva beszél.”

かいて 【買い手、買手】 kaite 2022-07-20
◆ vásárló
◆ vevő 「値段（ねだん）を安（やす）くすれば買（か）い手（て）がつく。」 „Ha levisszük az árat, akad rá vevő.”
◆ vevő fél 「売（う）り手（て）と買（か）い手（て）」 „eladó és vevő fél”
◇ かいてがつく 【買い手が付く、買手が付く、買い手がつく、買手がつく】 kaitegacuku van rá vevő 「その物件（ぶっけん）は（わ）既（すで）に買（か）い手（て）が付（つ）いている。」 „Arra az ingatlanra már van vevő.”

かいで 【回で】 kaide 2021-01-04
◆ re 「試験（しけん）に一回（いっかい）で合格（ごうかく）した。」 „Elsőre átmentem a vizsgán.”