「う」 1158...

うのみ 【鵜呑み】 unomi 2021-05-03
◆ egészben lenyelés

うのみにする 【鵜呑みにする】 unominiszuru 2023-09-10
◆ bevesz 「彼（かれ）は（わ）とても信（しん）じやすく、なんでも鵜呑（うの）みにする。」 „Ő nagyon hiszékeny, mindent bevesz.”
◆ egészben lenyel （噛まずに）
◆ gondolkodás nélkül elhisz 「インターネットで読（よ）んだことを鵜呑（うの）みにしてしまった。」 „Gondolkodás nélkül elhitte, amit az interneten olvasott.”
◆ készpénznek vesz 「政治家（せいじか）が言（い）うことを鵜呑（うの）みにしない方（ほう）がいい。」 „Nem szabad készpénznek venni, amit egy politikus mond.”

うのめたかのめ 【鵜の目鷹の目】 unometakanome 2019-12-25
◆ árgus szemek （怪しいと思う） 「展示品（てんじひん）は（わ）盗（ぬす）まれないように鵜（う）の目鷹（めたか）の目（め）で監視（かんし）されている。」 „Árgus szemekkel figyelik, hogy nem lopják-e el a kiállított darabot.”
◆ sasszem 「利益（りえき）のチャンスを鵜（う）の目鷹（めたか）の目（め）で探（さが）した。」 „Sasszemmel kereste a profitlehetőséget.”

うは 【右派】 uha 2020-11-07
◆ jobboldal 「右派（うは）政党（せいとう）」 „jobboldali párt”

うば 【乳母】 uba 2019-12-25
◆ dada
◆ dajka
◆ szoptatós dada
◆ szoptatós dajka

うば 【姥】 uba 2019-12-25
◆ öregasszony （老婆）
◇ じょうとうば 【尉と姥】 dzsótóba öreg házaspár

うばい 【優婆夷】 ubai 2023-04-14
◆ buddhizmust gyakorló világi nő
◆ upásziká

うばいあい 【奪い合い】 ubaiai 2019-12-25
◆ marakodás 「遺産（いさん）の奪（うば）い合（あ）いが始（はじ）まった。」 „Elkezdődött a marakodás az örökségért.”