「う」 1160...

うのめたかのめ 【鵜の目鷹の目】 unometakanome 2019-12-25
◆ árgus szemek （怪しいと思う） 「展示品（てんじひん）は（わ）盗（ぬす）まれないように鵜（う）の目鷹（めたか）の目（め）で監視（かんし）されている。」 „Árgus szemekkel figyelik, hogy nem lopják-e el a kiállított darabot.”
◆ sasszem 「利益（りえき）のチャンスを鵜（う）の目鷹（めたか）の目（め）で探（さが）した。」 „Sasszemmel kereste a profitlehetőséget.”

うは 【右派】 uha 2020-11-07
◆ jobboldal 「右派（うは）政党（せいとう）」 „jobboldali párt”

うば 【乳母】 uba 2019-12-25
◆ dada
◆ dajka
◆ szoptatós dada
◆ szoptatós dajka

うば 【姥】 uba 2019-12-25
◆ öregasszony （老婆）
◇ じょうとうば 【尉と姥】 dzsótóba öreg házaspár

うばい 【優婆夷】 ubai 2023-04-14
◆ buddhizmust gyakorló világi nő
◆ upásziká

うばいあい 【奪い合い】 ubaiai 2019-12-25
◆ marakodás 「遺産（いさん）の奪（うば）い合（あ）いが始（はじ）まった。」 „Elkezdődött a marakodás az örökségért.”

うばいあう 【奪い合う】 ubaiau 2016-03-21
◆ marakodik 「ケーキを奪（うば）い合（あ）っていた。」 „Marakodtak a tortán.”
◆ szétkapkod 「切符（きっぷ）を奪（うば）い合（あ）った。」 „Szétkapkodták a jegyeket.”

うばいかえす 【奪い返す】 ubaikaeszu 2023-09-17
◆ visszahódít 「不倫（ふりん）相手（あいて）から夫（おっと）を奪（うば）い返（かえ）した。」 „Visszahódította a férjét a szeretőjétől.”
◆ visszanyer 「チームは（わ）リードを奪（うば）い返（かえ）した。」 „A csapat visszanyerte a vezetést.”
◆ visszaszerez 「ボールを奪（うば）い返（かえ）した。」 „Visszaszerezte a labdát.”