「ヶ」 1160...

げきどする 【激怒する】 gekidoszuru 2023-09-20
◆ éktelen haragra gerjed 「騙（だま）された客（きゃく）が激怒（げきど）した。」 „A becsapott ügyfél éktelen haragra gerjedt.”
◆ felbőszül 「激怒（げきど）した人（ひと）」 „felbőszült ember”
◆ felpaprikásodik 「名前（なまえ）を聞（き）いただけで激怒（げきど）した。」 „A puszta neve hallatára is felpaprikásodott.”
◆ pukkadozik 「唾（つば）を飛（と）ばして激怒（げきど）した。」 „Köpködve pukkadozott.”
◆ tajtékzik （白い泡のようなよだれを流して） 「上司（じょうし）は（わ）激怒（げきど）した。」 „A főnököm tajtékzott.”

げきとつする 【激突する】 gekitocuszuru 2019-09-17
◆ beleütközik 「車（くるま）は（わ）ガードレールに激突（げきとつ）した。」 „Az autó beleütközött a védőkorlátba.”
◆ csapódik 「車（くるま）にはねられ地面（じめん）に激突（げきとつ）した。」 „Elkaszálta egy autó, és a földnek csapódott.”
◆ nekicsapódik 「車（くるま）は（わ）コンクリートの壁（かべ）に激突（げきとつ）した。」 „Az autó nekicsapódott a befon falnak.”
◆ összecsap 「両（りょう）軍（ぐん）は（わ）激突（げきとつ）した。」 „Összecsapott a két sereg.”

げきにする 【劇にする】 gekiniszuru 2022-06-16
◆ színre visz 「小説（しょうせつ）を劇（げき）にする。」 „Színre viszi a regényt.”

げきは 【撃破】 gekiha 2022-06-16
◆ megsemmisítő győzelem 「相手（あいて）チームの撃破（げきは）を目指（めざ）す。」 „Az ellenfél feletti megsemmisítő győzelemre törekszik.”

げきはする 【撃破する】 gekihaszuru 2016-03-29
◆ megsemmisítő győzelmet arat 「対戦相手（たいせんあいて）を撃破（げきは）した。」 „Megsemmisítő győzelmet aratott az ellenséges csapat felett.”

げきはつ 【激発】 gekihacu 2019-09-17
◆ kirobbanás
◆ kitörés

げきはつする 【激発する】 gekihacuszuru 2022-06-16
◆ kirobban 「暴動（ぼうどう）が激発（げきはつ）した。」 „Lázongás robbant ki.”
◆ kitör 「ストライキが激発（げきはつ）した。」 „Kitört a sztrájk.”

げきひょう 【劇評】 gekihjó 2022-06-16
◆ színházkritika
◆ színikritika