「マ」 117...

まいぞうする 【埋蔵する】 maizószuru 2020-11-11
◆ föld alá rejt 「埋蔵（まいぞう）された宝（たから）を探（さが）している。」 „A föld alá rejtett kincset keresem.”
◇ まいぞうされる 【埋蔵される】 maizószareru föld méhében szunnyad 「この地域（ちいき）に大量（たいりょう）の石炭（せきたん）が埋蔵（まいぞう）されている。」 „Ezen a területen nagy mennyiségű szén szunnyad a föld méhében.”
◇ まいぞうされる 【埋蔵される】 maizószareru rejlik 「土地（とち）に埋蔵（まいぞう）されている文化財（ぶんかざい）」 „földben rejlő kulturális kincs”

まいそうち 【埋葬地】 maiszócsi 2021-03-07
◆ temető

まいぞうぶつ 【埋蔵物】 maizóbucu 2021-03-07
◆ ásványkincs （鉱物）
◆ elásott kincs
◆ kincslelet

まいぞうりょう 【埋蔵量】 maizórjó 2021-03-07
◆ föld alatt szunnyadó tartalék 「天然（てんねん）ガスの埋蔵量（まいぞうりょう）」 „föld alatt szunnyadó gáztartalék”

まいたけ 【舞茸】 maitake 2021-07-29
◆ ágas tapló
◆ bokrosgomba

まいたたねはからねばならぬ 【蒔いた種は刈らねばならぬ】 maita tane-va karanebanaranu 2021-02-15
◆ ki mint vet, úgy arat

まいちもんじ 【真一文字】 maicsimondzsi 2023-03-11
◆ egyenes vonal 「鳥（とり）は（わ）真一文字（まいちもんじ）に飛（と）んでいた。」 „A madár egyenes vonalban repült.”

まいちもんじにむすぶ 【真一文字に結ぶ】 maicsimondzsinimuszubu 2023-03-11
◆ szorosan összezár 「真一文字（まいちもんじ）に結（むす）んだ唇（くちびる）」 „szorosan összezárt ajkak”

まいつき 【毎月】 maicuki 2021-03-07
◆ havonta 「毎月（まいつき）一回（いっかい）きてください。」 „Havonta egyszer jöjjön!”
◆ hónaponként 「毎月（まいつき）連絡（れんらく）する。」 „Hónaponként adok jelet magamról.”
◆ minden hónapban 「毎月（まいつき）一回（いっかい）授業（じゅぎょう）があります。」 „Minden hónapban egyszer van óra.”