【年】 117...

ねんげつ 【年月】 nengecu 2021-09-27
◆ hónapok és évek 「完全（かんぜん）に直（なお）るまで長（なが）い年月（ねんげつ）がかかった。」 „Hosszú hónapok és évek teltek el, mire teljesen meggyógyult.”
◆ idő 「年月（ねんげつ）を経（へ）るうちに病気（びょうき）が進行（しんこう）した。」 „Az idő múlásával a betegség előrehaladt.”

ねんげつのにおいのする 【年月の匂いのする】 nengecunonioinoszuru 2016-03-25
◆ áporodott 「古（ふる）い家（いえ）を壊（こわ）すとき年月（ねんげつ）の匂（にお）いのする埃（ほこり）が舞（ま）い上（あ）がった。」 „A régi ház lebontása során áporodott por szállt a levegőben.”

としつきをかさねて 【年月を重ねて】 tosicuki-o kaszanete 2020-10-08
◆ évek során 「年月（としつき）を重（かさ）ねて印刷（いんさつ）の文字（もじ）が薄（うす）くなった。」 „Az évek során a nyomtatott betűk megfakultak.”

ねんがっぴ 【年月日】 nengappi 2019-12-12
◆ dátum 「申込書（もうしこみしょ）に年月日（ねんがっぴ）を記入（きにゅう）した。」 „A jelentkezésemre ráírtam a dátumot.”
◆ év,hó,nap 「今日（きょう）の年月日（ねんがっぴ）」 „mai dátum (év, hó, nap)”
◇ せいねんがっぴ 【生年月日】 szeinengappi születési dátum 「履歴書（りれきしょ）に生年月日（せいねんがっぴ）を書（か）きたくない。」 „Nem akarom feltüntetni a születési dátumomat az önéletrajzomon.”

ねんき 【年期】 nenki 2021-09-27
◆ egyéves időtartam

ねんまつ 【年末】 nenmacu 2021-09-28
◆ év vége 「年末（ねんまつ）の大掃除（おおそうじ）」 „év végi nagytakarítás”

ねんまつの 【年末の】 nenmacuno 2016-06-12
◆ év végi

ねんまつかんぱ 【年末寒波】 nenmacukanpa 2021-09-28
◆ év végi hideghullám

ねんまつねんし 【年末年始】 nenmacunensi 2021-09-27
◆ átmenet az új évbe
◆ év vége és év eleje 「年末年始（ねんまつねんし）の休暇（きゅうか）」 „év végi és év eleji szabadság”
◆ óév vége és újév kezdete

ねんまつてあて 【年末手当】 nenmacuteate 2021-09-28
◆ év végi juttatás
◆ év végi prémium （賞与）