「で」 1161...

てくらがり 【手暗がり】 tekuragari 2021-08-22
◆ kéz árnyéka 「右利（みぎき）きの人（ひと）なら左側（ひだりがわ）に窓（まど）があると手暗（てくら）がりになりません。」 „A jobbkezesek esetén, ha bal oldalon van az ablak, akkor a kéz nem árnyékol.”

てぐるま 【手車】 teguruma 2021-08-22
◆ gólya viszi a fiát （遊戯） 「子供（こども）を手車（てぐるま）に乗（の）せた。」 „Gólya-viszi-a-fiát játékot játszottunk a gyerekkel.”
◆ kézikocsi
◆ talicska
◆ tolókocsi

デクレッシェンド dekuressendo 2021-08-22
◆ decrescendo

でくわす 【出くわす、出喰わす、出会す】 dekuvaszu 2023-09-10
◆ elé toppan （出会う） 「森（もり）で熊（くま）と出（で）くわした。」 „Az erdőben elém toppant egy medve.”
◆ ér （遭う） 「災難（さいなん）に出（で）くわした。」 „Természeti csapás ért.”
◆ összefut （出会う） 「道（みち）を歩（ある）いていたら友達（ともだち）と出（で）くわした。」 „Az utcán sétálva összefutottam a barátommal.”

てげいきょうしつ 【手芸教室】 tegeikjósicu 2021-05-07
◆ kézimunka-tanfolyam

テケルールアント tekerúruanto 2007-10-26
◆ tekerőlant （ハンガリーの楽器）

てこ 【梃子】 teko 2021-08-22
◆ emelő 「岩（いわ）を梃子（てこ）で持（も）ち上（あ）げた。」 „Emelővel emeltem fel a sziklát.”
◆ emelőrúd
◆ segítség 「内職（ないしょく）を経済成長（けいざいせいちょう）の梃子（てこ）にした。」 „A bedolgozás segítségével érték el a gazdasági növekedést.”
◇ てこでもうごかない 【テコでも動かない、梃子でも動かない】 teko demo ugokanai tapodtat sem mozdul 「借金（しゃっきん）を取（と）るまで梃子（てこ）でも動（うご）かない。」 „Egy tapodtat sem mozdulok, amíg vissza nem fizeted az adósságodat.”
◇ てこのげんり 【梃子の原理、テコの原理】 tekonogenri emelőelv 「重（おも）たい物（もの）をテコ（てこ）の原理（げんり）で動（うご）かした。」 „A nehéz tárgyat emelőelv alapján mozgattam.”
◇ てこひ 【梃子比、テコ比】 tekohi emelőáttétel

テコいれ 【テコ入れ、梃入れ】 tekoire 2021-08-22
◆ feltornázás 「値段（ねだん）の梃入（テコい）れ」 „ár feltornázása”
◆ feltuningolás
◆ támogatás 「景気（けいき）の梃入（テコい）れ」 „gazdaság támogatása”