「シ」 11618...

しんくうだんねつ 【真空断熱】 sinkúdan-necu 2023-04-08
◆ vákuumhőszigetelés
◆ vákuumos hőszigetelés
◇ せきそうしんくうだんねつ 【積層真空断熱】 szekiszósinkúdan-necu réteges vákuumhőszigetelés

しんくうど 【真空度】 sinkúdo 2020-12-14
◆ vákuum mértéke
◆ vákuum nagysága

しんくうにする 【真空にする】 sinkúniszuru 2014-10-13
◆ légmentesít

しんくうになる 【真空になる】 sinkúninaru 2020-12-14
◆ légüres tér keletkezik 「容器（ようき）は（わ）真空（しんくう）になった。」 „A tartályban légüres tér keletkezett.”

しんくうの 【真空の】 sinkúno 2014-10-13
◆ légmentes

しんくうパック 【真空パック】 sinkúpakku 2020-09-17
◆ vákuumcsomagolás 「真空（しんくう）パックに傷（きず）がついた。」 „Megsérült a vákuumcsomagolás.”

しんくうブレーキ 【真空ブレーキ】 sinkúburéki 2020-12-14
◆ vákuumfék

しんくうほうそう 【真空包装】 sinkúhószó 2023-03-05
◆ vákuumcsomagolás （真空パック）

しんくうポンプ 【真空ポンプ】 sinkúponpu 2020-12-14
◆ vákuumszivattyú

しんくして 【辛苦して】 sinkusite 2020-12-14
◆ nehézségek árán 「長年（ながねん）辛苦（しんく）して得（え）た勝利（しょうり）」 „hosszú évek nehézségei árán szerzett győzelem”

ジンクス dzsinkuszu 2023-09-06
◆ átok 「ジンクスを破（やぶ）る。」 „Megtöri az átkot.”
◆ elátkozás
◆ hiedelem 「ハンガリーでは（わ）女性（じょせい）がテーブルの端（はじ）っこに座（すわ）ると結婚（けっこん）できないというジンクスがある。」 „A magyar hiedelem szerint, a lánynak nem jó sarokra ülni, mert nem fog tudni férjhez menni.”