「シ」 11650...

しんぐんする 【進軍する】 singunszuru 2020-12-14
◆ előrenyomul 「連合軍（れんごうぐん）がフランスに進軍（しんぐん）した。」 „A szövetségesek előrenyomultak Franciaország területére.”
◆ menetel 「外人部隊（がいじんぶたい）は（わ）砂漠（さばく）で進軍（しんぐん）した。」 „A légiósok a sivatagban meneteltek.”

しんけい 【神経】 sinkei 2020-12-14
◆ ideg 「神経（しんけい）が張（は）り詰（つ）めていた。」 „Pattanásig feszültek az idegeim.”
◆ idegszál （糸状の） 「背骨（せぼね）の中（なか）は（わ）神経（しんけい）の通（とお）り道（みち）である。」 „A hátgerincben idegszálak futnak.”
◆ idegzet 「彼女（かのじょ）は（わ）神経（しんけい）が敏感（びんかん）だ。」 „Érzékeny idegzetű.”
◇ うんどうしんけい 【運動神経】 undósinkei mozgáskészség 「この子（こ）は（わ）運動神経（うんどうしんけい）がある。」 „Ennek a gyereknek jó a mozgáskészsége.”
◇ うんどうしんけい 【運動神経】 undósinkei mozgatóideg （神経）
◇ うんどうしんけい 【運動神経】 undósinkei motoros ideg
◇ えんしんせいしんけい 【遠心性神経】 ensinszeisinkei efferens ideg
◇ かいざいしんけい 【介在神経】 kaizaisinkei interneuron
◇ かんかくしんけい 【感覚神経】 kankakusinkei érzékszervi ideg
◇ ししんけい 【視神経】 sisinkei látóideg
◇ じりつしんけい 【自律神経】 dzsiricusinkei vegetatív idegrendszer 「自律神経（じりつしんけい）なしでは（わ）呼吸（こきゅう）することもできない。」 „A vegetatív idegrendszer nélkül még lélegezni sem tudnánk.”
◇ しんけいがこまかい 【神経が細かい】 sinkeigakomakai érzékeny idegzetű
◇ しんけいがたかぶる 【神経が高ぶる】 sinkeigatakaburu izgul （緊張する） 「試験（しけん）で神経（しんけい）が高（たか）ぶった。」 „Izgult a vizsga miatt.”
◇ しんけいがふとい 【神経が太い】 sinkeigafutoi kötélből vannak az idegei
◇ しんけいがほそい 【神経が細い】 sinkeigahoszoi gyenge idegzetű
◇ しんけいがもたない 【神経が持たない】 sinkeigamotanai nem bírja idegekkel 「誰（だれ）かが音（おと）を立（た）てて食（た）べると神経（しんけい）が持（も）たない。」 „Nem bírom idegekkel, ha valaki csámcsog.”
◇ しんけいがやすまる 【神経が休まる】 sinkeigajaszumaru lazít
◇ しんけいにこたえる 【神経に応える、神経に堪える】 sinkeinikotaeru megviseli az idegeit 「頻発（ひんぱつ）している地震（じしん）が神経（しんけい）に応（こた）えた。」 „A sűrű földrengések megviselték az idegeinket.”
◇ しんけいにさわる 【神経に障る】 sinkeiniszavaru idegesít 「彼（かれ）の甲高（かんだか）い声（こえ）が神経（しんけい）に障（さわ）った。」 „Idegesített az éles hangja.”
◇ しんけいをすりへらす 【神経をすり減らす、神経を磨り減らす】 sinkei-o szuriheraszu idegőrlő 「工場（こうじょう）のラインの仕事（しごと）は（わ）神経（しんけい）をすり減（へ）らす仕事（しごと）だ。」 „A szalagon dolgozni idegőrlő munka.”
◇ しんけいをぬく 【神経を抜く】 sinkei-o nuku idegölést végez 「歯医者（はいしゃ）は（わ）歯（は）の神経（しんけい）を抜（ぬ）いた。」 „A fogorvos idegölést végzett.”
◇ ちかくしんけい 【知覚神経】 csikakusinkei érzékelőideg
◇ ちかくしんけい 【知覚神経】 csikakusinkei érzőideg
◇ ちゅうすうしんけいけい 【中枢神経系】 csúszúsinkeikei központi idegrendszer
◇ はんしゃしんけい 【反射神経】 hansasinkei reflex 「彼（かれ）は（わ）反射神経（はんしゃしんけい）がいい。」 „Jók a reflexei.”
◇ まっしょうしんけい 【末梢神経】 massósinkei perifériás ideg
◇ めのしんけい 【目の神経】 menosinkei szemideg