「な」 1167...

なまたまご 【生卵】 namatamago 2015-01-29
◆ nyers tojás

なまちゅうけい 【生中継】 namacsúkei 2020-08-04
◆ élő adás
◆ élő közvetítés 「演奏（えんそう）を生中継（なまちゅうけい）でお届（とど）けします。」 „Élő közvetítést adunk a koncertről.”

なまつば 【生唾】 namacuba 2012-01-13
◆ nyál

なまつばがでる 【生唾が出る】 namacubagaderu 2020-07-11
◆ összefut a nyál a szájában 「美味（おい）しそうな焼肉（やきにく）を見（み）て生唾（なまつば）が出（で）た。」 „A guszta sült hús láttán, összefutott a nyál a számban.”

なまつばをのみこむ 【生唾を飲み込む】 namacuba-o nomikomu 2020-07-11
◆ vágyakozik 「いい女（おんな）を見（み）て生唾（なまつば）を飲（の）み込（こ）んだ。」 „Vágyakozva nézte a szép nőt.”

なまづめ 【生爪】 namazume 2023-09-16
◆ köröm 「ハンマーでで指（ゆび）を打（う）って生爪（なまづめ）を剥（は）がしてしまった。」 „Véletlenül ráütöttem a kalapáccsal az ujjamra, és levált a körmöm.”

なまで 【生で】 namade 2020-08-03
◆ élőben 「サッカーゲームを生（なま）で見（み）た。」 „Élőben néztem a focimeccset.”
◆ nyersen 「魚（さかな）を生（なま）で食（た）べた。」 „Nyersen ette a halat.”

なまなかの 【生半の、生中の、生なかの】 namanakano 2020-07-11
◆ bátortalan
◆ lagymatag

なまなましい 【生々しい】 namanamasii 2020-07-11
◆ eleven 「作家（さっか）は（わ）テロ事件（じけん）を生々（なまなま）しく描写（びょうしゃ）した。」 „A szerző elevenen ábrázolta a terrortámadás borzalmait.”
◆ friss 「生々（なまなま）しい血（ち）の雫（しずく）」 „friss vércsepp”
◆ sokkoló 「原爆（げんばく）被害（ひがい）の生々（なまなま）しい光景（こうけい）を語（かた）った。」 „Az atombomba pusztításának sokkoló látványáról beszélt.”
◆ véres 「テレビは（わ）戦争（せんそう）の生々（なまなま）しい映像（えいぞう）を送（おく）った。」 „A televízió a háború véres képeit mutatta.”
◇ なまなましくきおくする 【生々しく記憶する】 namanamasikukiokuszuru maga előtt látja 「災害（さいがい）を今（いま）だに生々（なまなま）しく記憶（きおく）している。」 „Még most is magam előtt látom a katasztrófát.”