「ォ」 1168...

おきあい 【沖合】 okiai 2020-08-06
◆ nyílt tenger （海の） 「船（ふね）は（わ）沖合（おきあい）に出（で）た。」 „A hajó kifutott a nyílt tengerre.”
◆ parttól távoli hely

おきあいぎょぎょう 【沖合い漁業】 okiaigjogjó 2020-08-06
◆ nyílt tengeri halászat

おきあがりこぼうし 【起き上がり小法師、起き上がりこぼうし、起上小法師】 okiagarikobósi 2021-04-29
◆ keljfeljancsi （おきあがりこぼし）

おきあがりこぼし 【起き上がり小法師、起き上がりこぼし、起上小法師】 okiagarikobosi 2021-04-29
◆ keljfeljancsi

おきあがる 【起き上がる】 okiagaru 2020-08-06
◆ felkel 「ベッドから起（お）き上（あ）がった。」 „Felkeltem az ágyból.”
◆ felül 「ベッドの上（うえ）に起（お）き上（あ）がった。」 „Felült az ágyban.”
◇ むっくりとおきあがる 【むっくりと起き上がる】 mukkuritókiagaru feltápászkodik 「むっくりと起（お）き上（あ）がった。」 „Feltápászkodott az ágyból.”

おきかえる 【置き換える】 okikaeru 2020-08-06
◆ átrak 「テレビを見（み）やすい所（ところ）に置（お）き換（か）えた。」 „Átraktam a tévét egy jól látható helyre.”
◆ felcserél 「二（に）脚（きゃく）の椅子（いす）を置（お）き換（か）えた。」 „Felcseréltem a két széket.”

おきこたつ 【置き炬燵、置炬燵】 okikotacu 2020-08-06
◆ hordozható lábmelegítő

オキサゾール okiszazóru 2017-02-06
◆ oxazol （C₃H₃NO）

おきざり 【置き去り】 okizari 2020-08-06
◆ ottfelejtés

おきざりにする 【置き去りにする】 okizariniszuru 2020-08-06
◆ elfeledkezik 「赤（あか）ちゃんは（わ）車（くるま）に置（お）き去（ざ）りにされた。」 „Elfeledkeztek a kisbabáról a kocsiban.”
◆ hátrahagy 「デパートに赤（あか）ちゃんを置（お）き去（ざ）りにする事件（じけん）が起（お）こった。」 „Olyan eset történt, ahol a kisbabát hátrahagyták az áruházban.”
◆ ottfelejt 「赤（あか）ちゃんは（わ）空港（くうこう）で置（お）き去（ざ）りにされた。」 „A kisbabát ottfelejtették a repülőtéren.”
◆ otthagy （わざと） 「犬（いぬ）は（わ）森（もり）に置（お）き去（ざ）りにされた。」 „A kutyát otthagyták az erdőben.”