「シ」 1168...

じこ 【自己】 dzsiko 2024-01-30
◆ önmaga
◆ saját （自分自身） 「自己判断（じこはんだん）でやって。」 „Saját belátásod szerint tedd!”
◇ じこぎまん 【自己欺瞞】 dzsikogiman önámítás 「この幸（しあわ）せな結婚生活（けっこんせいかつ）は（わ）自己欺瞞（じこぎまん）だ。」 „Ez a boldog házasság csak önámítás.”
◇ じこけんお 【自己嫌悪】 dzsikoken-o öngyűlölet
◇ じこさいみん 【自己催眠】 dzsikoszaimin önhipnózis 「自己催眠（じこさいみん）にかかる。」 „Önhipnózisba kerül.”
◇ じこしょうかい 【自己紹介】 dzsikosókai bemutatkozás 「自己紹介（じこしょうかい）をお願（ねが）いします。」 „Kérem, mutatkozzon be!”
◇ じこしょうかいする 【自己紹介する】 dzsikosókaiszuru röviden bemutatkozik 「簡単（かんたん）に自己紹介（じこしょうかい）させて頂（いただ）きます。」 „Engedjék meg, hogy röviden bemutatkozzak!”
◇ じこせきにん 【自己責任】 dzsikoszekinin saját felelősség 「投資（とうし）は（わ）自己責任（じこせきにん）です。」 „A befektetésünkért saját magunk vállaljuk a felelősséget.”
◇ じことうし 【自己投資】 dzsikotósi önmagába való befektetés 「自己投資（じことうし）のために英語（えいご）を勉強（べんきょう）した。」 „Befektetve önmagamba, angolul tanultam.”
◇ じこはんだん 【自己判断】 dzsikohandan saját belátás 「投資（とうし）は（わ）自己判断（じこはんだん）で行（おこ）なって下（くだ）さい。」 „Saját belátásod szerint fektess be!”
◇ じこはんだん 【自己判断】 dzsikohandan saját döntés 「自己判断（じこはんだん）ができない。」 „Nem tudok saját magam dönteni.”
◇ じこひはん 【自己批判】 dzsikohihan önkritika 「自己批判（じこひはん）をした。」 „Önkritikát gyakoroltam.”

じご 【事後】 dzsigo 2019-10-09
◆ utólag （事後〜）
◆ utólagosság
◇ じごしょうにん 【事後承認】 dzsigosónin utólagos beleegyezés 「事後承認（じごしょうにん）を求（もと）める。」 „Utólagos beleegyezését kéri.”
◇ じごに 【事後に】 dzsigoni utólag 「金額（きんがく）について事後（じご）に報告（ほうこく）を受（う）けた。」 „Utólag értesítettek az összegről.”
◇ じごの 【事後の】 dzsigono utólagos 「事後（じご）の対応（たいおう）」 „utólagos intézkedés”
◇ じごピル 【事後ピル】 dzsigopiru esemény utáni tabletta
◇ じごよげん 【事後予言】 dzsigojogen utólagos jóslás

じご 【爾後】 dzsigo 2019-12-28
◆ azután

じこあててがた 【自己宛手形】 dzsikoatetegata 2023-10-28
◆ saját névre szóló váltó