「っ」 1169...

つぶよりの 【粒選りの】 cubujorino 2020-08-30
◆ kiváló 「粒選（つぶよ）りの選手（せんしゅ）」 „kiváló játékos”
◆ válogatott minőségű 「粒選（つぶよ）りの苺（いちご）」 „válogatott minőségű eper”

つぶらな 【円らな】 cuburana 2020-08-30
◆ aranyos （かわいい）
◆ kerek （丸い） 「円（つぶ）らな瞳（ひとみ）」 „kerek szem”

っぷり 【っ振り】 ppuri 2021-01-12
◆ mód 「独特（どくとく）の歩（ある）きっぷり」 „egyéni járásmód”
◇ たたかいっぷり 【戦いっぷり】 tatakaippuri harcmodor 「いい戦（たたか）いっぷり」 „jó harcmodor”
◇ たべっぷりがいい 【食べっぷりがいい、食べっ振りがいい】 tabeppurigaii jó étvággyal eszik 「食（た）べっぷりがいいね。」 „Látom, jó étvággyal eszel.”
◇ のみっぷり 【飲みっぷり、飲みっ振り】 nomippuri huzat 「乾杯（かんぱい）！いい飲（の）みっぷりですね！」 „Egészségünkre! Látom, jó huzatod van!”

つぶる 【瞑る】 cuburu 2020-08-30
◆ becsuk 「眼（め）を瞑（つぶ）って！」 „Csukd be a szemed!”
◆ behuny 「目（め）をつぶった。」 „Behunyta a szemét.”
◆ huny 「不正（ふせい）に目（め）をつぶった。」 „Szemet hunyt a szabálytalanság felett.”
◆ lehuny 「目（め）を瞑（つぶ）った。」 „Lehunyta a szemét.”
◇ めをつぶる 【目をつぶる、目を瞑る、眼をつぶる、眼を瞑る】 me-o cuburu behunyja a szemét （目を閉じる） 「目（め）をつぶって！」 „Hunyd be a szemed!”
◇ めをつぶる 【目をつぶる、目を瞑る、眼をつぶる、眼を瞑る】 me-o cuburu szemet huny 「彼（かれ）のミスに目（め）をつぶった。」 „Szemet hunytam a vétsége felett.”

つぶれかけている 【潰れかけている】 cuburekaketeiru 2016-12-21
◆ roggyant 「この潰（つぶ）れかけているテーブルは（わ）要（い）らない。」 „Nem kell ez a roggyant asztal.”

つぶれそうな 【潰れそうな】 cubureszóna 2016-02-27
◆ rozoga 「この机（つくえ）は（わ）つぶれそう。」 „Ez az asztal rozoga.”

つぶれそうになる 【潰れそうになる】 cubureszóninaru 2016-12-21
◆ megroggyan 「社債（しゃさい）の重（おも）さでこの会社（かいしゃ）は（わ）潰（つぶ）れそうになった。」 „Az adósságterhei alatt a cég megroggyant.”
◆ roskadozik 「たくさんのご馳走（ちそう）でテーブルが潰（つぶ）れそうだった。」 „Az asztal roskadozott a finom ételektől.”