「り」 1169...

りょうけん 【了見、料簡、了簡】 rjóken 2021-11-02
◆ belátás （決心） 「それは（わ）君（きみ）の了見（りょうけん）次第（しだい）だ。」 „Ezt a te belátásodra bízom.”
◆ elgondolás （動機） 「彼（かれ）がどういう了見（りょうけん）でそうしたのか分（わ）からない。」 „Nem tudom, milyen elgondolásból tette, amit tett.”
◆ elnézés （勘弁）
◆ gondolat （考え） 「彼（かれ）は（わ）悪（わる）い了見（りょうけん）を起（お）こした。」 „Rossz gondolatok ébredtek benne.”
◆ szándék （意図） 「彼（かれ）の了見（りょうけん）を見抜（みぬ）いた。」 „Átláttam a szándékán.”
◆ szemlélet （見方） 「狭（せま）い了見（りょうけん）」 „szűk látókörű szemlélet”
◆ viselkedés （やり方） 「了見（りょうけん）を入（い）れ替（か）える。」 „Változtat a viselkedésén.”

りょうけん 【猟犬】 rjóken 2021-11-01
◆ kopó
◆ vadászeb
◆ vadászkutya
◆ véreb

りょうけんざ 【猟犬座】 rjókenza 2007-09-10
◆ Vadászebek

りょうけんちがい 【了見違い、料簡違い、量見違い】 rjókencsigai 2021-11-01
◆ téves elképzelés （考え違い）
◆ téveszme

りょうこう 【良港】 rjókó 2021-11-01
◆ jó kikötő

りょうこうな 【良好な】 rjókóna 2023-10-20
◆ jó 「良好（りょうこう）な関係（かんけい）」 „jó kapcsolat”
◆ kedvező 「我（わ）が国（くに）の経済（けいざい）の見通（みとお）しは（わ）良好（りょうこう）。」 „Gazdasági kilátásaink kedvezőek.”
◆ kitűnő 「良好（りょうこう）な状態（じょうたい）」 „kitűnő állapot”
◇ ひあたりがりょうこうな 【日当たりが良好な、陽当たりが良好な】 hiatarigarjókóna napfényes 「この部屋（へや）は（わ）日当（ひあ）たりが良好（りょうこう）。」 „Ez a szoba napfényes.”