「ヌ」 118...

ぬけたような 【抜けたような】 nuketajóna 2019-03-17
◆ kristálytiszta （透き通っている） 「抜（ぬ）けたような青空（あおぞら）が広（ひろ）がっていた。」 „Felettünk az ég kristálytiszta volt.”

ぬけでる 【抜け出る、脱け出る、ぬけ出る】 nukederu 2020-08-10
◆ előlép 「絵（え）から抜（ぬ）け出（だ）たような美人（びじん）だ。」 „Olyan szép, mintha egy festményből lépett volna elő.”
◆ kibújik 「魂（たましい）は（わ）死体（したい）から抜（ぬ）け出（だ）た。」 „A lélek kibújt a halott testéből.”
◆ kikászálódik 「地面（じめん）の穴（あな）から抜（ぬ）け出（で）た。」 „Kikászálódtam a gödörből.”
◆ kimagaslik 「この高層（こうそう）ビルは（わ）周（まわ）りのビルから抜（ぬ）け出（だ）ている。」 „Ez a toronyház kimagaslik a többi épület közül.”
◆ kisurran 「会議（かいぎ）からこっそり抜（ぬ）け出（だ）た。」 „Kisurrant az értekezletről.”

ぬけない 【抜けない】 nukenai 2016-05-04
◆ szorul 「釘（くぎ）が木（き）から抜（ぬ）けない。」 „A szög a fába szorult.”

ぬけなくなる 【抜けなくなる】 nukenakunaru 2016-05-08
◆ beragad 「鶏（にわとり）の頭（あたま）は（わ）金網（かなあみ）から抜（ぬ）けなくなった。」 „A tyúk feje beragadt a drótkerítésbe.”

ぬけぬけと 【抜け抜けと】 nukenuketo 2020-01-09
◆ arcátlanul （あつかましく） 「政治家（せいじか）は（わ）ぬけぬけと嘘（うそ）をついた。」 „A politikus arcátlanul hazudott.”
◆ lazán 「ぬけぬけとよく言（い）えるよね。」 „Hogy lehet ilyen lazán ezt mondani?”

ぬけぶし 【抜け節】 nukebusi 2020-09-29
◆ göblyuk
◆ görcslyuk

ぬけみち 【抜け道、抜道、抜け路】 nukemicsi 2022-01-30
◆ kerülőút
◆ kibúvó 「法律（ほうりつ）の抜（ぬ）け道（みち）」 „törvény kibúvója”
◆ kiskapu 「システムの抜（ぬ）け道（みち）を探（さが）していた。」 „Kereste a kiskapukat a rendszerben.”
◆ mellékutca （裏通り）

ぬけめ 【抜け目】 nukeme 2021-04-20
◆ figyelem elkerülése