「ヨ」 1171...

よねつ 【予熱】 jonecu 2016-04-28
◆ előmelegítés

よねつ 【余熱】 jonecu 2016-04-28
◆ maradékhő 「オーブンの余熱（よねつ）で食事（しょくじ）を温（あたた）めた。」 „A sütő maradékhőjével melegítettem az ételt.”

よねつする 【予熱する】 jonecuszuru 2016-04-28
◆ előmelegít 「オーブンを予熱（よねつ）した。」 „Előmelegítettem a sütőt.”

よねんがない 【余念がない】 jonenganai 2021-07-02
◆ csak arra gondol （～に余念がない） 「お洒落（しゃれ）に余念（よねん）がない。」 „Csak a divatozásra gondol.”
◆ csak arra koncentrál （～に余念がない） 「研究（けんきゅう）に余念（よねん）がない。」 „Csak a kutatásra koncentrál.”

よねんせいの 【四年生の】 jonenszeino 2015-04-05
◆ negyedéves
◆ negyedikes

よねんなく 【余念なく】 jonen-naku 2021-07-02
◆ zavartalan figyelemmel 「余念（よねん）なく勉強（べんきょう）する。」 „Zavartalan figyelemmel tanul.”

よのうつりかわり 【世の移り変わり】 jonócurikavari 2021-03-11
◆ változó világ

よのおわり 【世の終わり】 jonoovari 2020-09-19
◆ apokalipszis
◆ világvége 「会社（かいしゃ）は（わ）今日（きょう）、世（よ）の終（お）わりのような雰囲気（ふんいき）だった。」 „Az irodában ma világvége hangulat volt.”

よのつね 【世の常】 jonocune 2021-03-12
◆ ilyen a világ 「それは（わ）世（よ）の常（つね）だ。」 „A világ már csak ilyen.”
◆ szokványos dolog 「上司（じょうし）へ（え）の不満（ふまん）を言（い）うのは（わ）世（よ）の常（つね）である。」 „Szokványos dolog a főnökünkre panaszkodni.”
◆ természetes dolog 「人（ひと）は（わ）死（し）ぬのが世（よ）の常（つね）である。」 „A halál természetes dolog.”

よのつねならず 【世の常ならず】 jonocunenarazu 2021-03-12
◆ nem szokványos 「世（よ）の常（つね）ならず、優（すぐ）れた作品（さくひん）。」 „Nem szokványos remekmű.”