「は」 1173...

ばかやすい 【馬鹿安い、バカ安い】 bakajaszui 2021-04-10
◆ piszok olcsó 「バカ安（ばかやす）い値段（ねだん）」 „piszok olcsó ár”

ばかやろう 【馬鹿やろう、馬鹿野郎】 bakajaró 2013-10-23
◆ bassza meg
◆ idióta

はがゆい 【歯がゆい、歯痒い】 hagajui 2021-06-01
◆ bosszantó 「彼（かれ）の名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）せなくて歯（は）がゆい。」 „Bosszantó, hogy sehogyan sem jut eszembe a neve.”

はからい 【計らい】 hakarai 2021-06-01
◆ bánásmód 「会社（かいしゃ）は（わ）特別（とくべつ）な計（はか）らいをした。」 „Az cég különleges bánásmódban részesítette.”
◆ belátás 「お計（はか）らいにお任（まか）せします。」 „Az ön belátására bízom.”
◆ közbenjárás 「叔父（おじ）の計（はか）らいでいい仕事（しごと）を見付（みつ）けた。」 „A nagybácsikám közbenjárásával jó munkához jutottam.”
◆ segítség （の計らいで） 「息子（むすこ）の計（はか）らいで初（はじ）めて海外旅行（かいがいりょこう）をしました。」 „A fiam segítségével, most először utaztam külföldre.”

はからう 【計らう】 hakarau 2021-06-01
◆ elintéz 「残（のこ）りは（わ）適当（てきとう）に計（はか）らってくれ！」 „A többit intézd el a belátásod szerint!”
◆ közbenjár 「彼女（かのじょ）とのデートを計（はか）らってくれない？」 „Szeretnék randevúzni azzal a nővel, nem tudnál közbenjárni?”

ばからしい 【馬鹿らしい】 bakarasii 2016-04-02
◆ égő （恥ずかしいほど）
◆ hülyeség 「彼（かれ）に何（なに）を言（い）っても馬鹿（ばか）らしい。」 „Hülyeség bármit is mondani neki.”
◆ röhejes

はからずも 【図らずも、計らずも】 hakarazumo 2022-06-11
◆ akaratlanul 「僕（ぼく）の発言（はつげん）は（わ）はからずも当（あ）たった。」 „Akaratlanul is célba talált a megjegyzésem.”
◆ meglepően （意外にも） 「図（はか）らずもいい作品（さくひん）が出来（でき）た。」 „Meglepően jó mű született.”
◆ váratlanul （思いがけなく） 「図（はか）らずも金（きん）メダルを獲得（かくとく）した。」 „Váratlanul aranyérmet nyert.”

はかり 【秤、計り】 hakari 2016-04-24
◆ mérleg 「砂糖（さとう）を秤（はかり）に乗（の）せた。」 „Feltettem a mérlegre a cukrot.”
◇ さおばかり 【竿秤、棹秤、さお秤】 szaobakari karos mérleg
◇ ぜんまいばかり 【ぜんまい秤、発条秤、撥条秤】 zenmaibakari rugós mérleg
◇ ぜんまいばかり 【ぜんまい秤、発条秤、撥条秤】 zenmaibakari óramérleg