「み」 1176...

みのう 【未納】 minó 2021-05-19
◆ befizetetlenség 「未納（みのう）の税金（ぜいきん）」 „befizetetlen adó”
◆ hátralék

みのうえ 【身の上】 minóe 2021-05-19
◆ élet 「孤独（こどく）な身（み）の上（うえ）だ。」 „Magányos élete van.”
◆ élettörténet （身の上話） 「身（み）の上（うえ）を語（かた）った。」 „Elmeséltem az élettörténetemet.”
◆ sors 「年寄（としよ）りは（わ）身（み）の上（うえ）に不満足（ふまんぞん）だった。」 „Az öregember nem volt elégedett a sorsával.”
◇ かれのみのうえに 【彼の身の上に】 kareno mino ueni vele 「これが我（わ）が身（み）の上（うえ）に起（お）こるとは（わ）思（おも）わなかった。」 „Nem gondoltam, hogy ez velem is megtörténhet.”

みのうえそうだん 【身の上相談】 minóeszódan 2020-07-15
◆ lelki segélyszolgálat 「身（み）の上相談（うえそうだん）に電話（でんわ）をかけた。」 „Telefonon hívtam a lelki segélyszolgálatot.”

みのうえそうだんらん 【身の上相談欄】 minóeszódanran 2021-05-19
◆ lelki tanácsadó rovat
◆ pszichológus válaszol rovat

みのうえばなし 【身の上話】 minóebanasi 2023-04-13
◆ élettörténet 「彼女（かのじょ）の身（み）の上話（うえばなし）を聞（き）いて、涙（なみだ）を禁（きん）じ得（え）なかった。」 „Nem tudtam könnyek nélkül megállni, amikor végighallgattam az élettörténetét.”

みのうえはんだん 【身の上判断】 minóehandan 2021-05-19
◆ jövendölés

みのうえをうらなう 【身の上を占う】 minóe-o uranau 2021-05-19
◆ jósol 「身（み）の上（うえ）を占（うらな）ってもらった。」 „jósoltattam magamnak.”

みのうがく 【未納額】 minógaku 2008-02-29
◆ hátralék

みのうしゃ 【未納者】 minósa 2018-03-12
◆ késedelmes befizető

みのうしょぶん 【未納処分】 minósobun 2021-05-19
◆ befizetetlen összeg miatti büntetés