「シ」 1176...

しこう 【嗜好、し好】 sikó 2022-06-16
◆ élvezet
◆ gusztus
◆ ízlés 「日本人（にほんじん）の嗜好（しこう）に合（あ）わせて料理（りょうり）します。」 „A japánok ízlésének megfelelően főz.”
◆ szenvedély
◇ しょうひしゃしこう 【消費者嗜好】 sóhisasikó fogyasztói ízlés

しこう 【四更】 sikó 2023-04-23
◆ éj negyedik szakasza

しこう 【志向】 sikó 2019-10-09
◆ preferencia （好み）
◆ szándék
◆ törekvés
◇ あんていしこう 【安定志向】 anteisikó stabilitás kedvelése
◇ あんていしこうの 【安定志向の】 anteisikóno biztonságkedvelő
◇ あんていしこうの 【安定志向の】 anteisikóno kockázatkerülő 「安定志向（あんていしこう）の人（ひと）は（わ）安全（あんぜん）投資（とうし）を求（もと）める。」 „A kockázatkerülő emberek a biztonságos befektetéseket keresik.”
◇ いちじしこう 【一次志向】 icsidzsisikó elsődleges szándék
◇ エリートしこう 【エリート志向】 erítosikó elithez tartozásra törekvés
◇ かがくしこう 【価格志向】 kagakusikó árérzékenység
◇ かがくしこうの 【価格志向の】 kagakusikóno árérzékeny 「価格志向（かがくしこう）の消費者（しょうひしゃ）を惹（ひ）きつける商品（しょうひん）。」 „Árérzékeny vevőket csalogató áru.”
◇ ぐるめしこう 【グルメ志向】 gurumesikó ínyencségek kedvelése
◇ けんこうしこう 【健康志向】 kenkósikó egészséges életmód 「健康志向（けんこうしこう）になって体操（たいそう）を始（はじ）めた。」 „Egészséges életmódra váltva, tornázni kezdtem.”
◇ こかくしこう 【顧客志向】 kokakusikó vendégorientáltság
◇ こかくしこう 【顧客志向】 kokakusikó ügyfél-orientáltság
◇ しこうする 【志向する】 sikószuru szándékozik （こころざす） 「物理学者（ぶつりがくしゃ）を志向（しこう）する。」 „Fizikus szándékozik lenni.”
◇ じょうしょうしこうの 【上昇志向の】 dzsósósikóno karrierista 「上昇志向（じょうしょうしこう）の男（おとこ）。」 „Karrierista ember.”
◇ しょうひしゃしこう 【消費者志向】 sóhisasikó fogyasztóorientáltság
◇ にじしこう 【二次志向】 nidzsisikó másodlagos szándék
◇ ブランドしこう 【ブランド志向】 burandosikó márkás dolgok szeretete 「彼女（かのじょ）は（わ）ブランド志向（しこう）です。」 „Az a nő szereti a márkás dolgokat.”
◇ ゆしゅつしこう 【輸出志向】 jusucusikó exportorientáltság