「じ」 11767...

しんこう 【進行】 sinkó 2021-12-02
◆ előrehaladás
◆ haladás
◆ lefolyás 「この病気（びょうき）の進行（しんこう）は（わ）ゆっくりです。」 „Ez az betegség lassú lefolyású.”
◆ menet
◇ ぎじのしんこう 【議事の進行】 gidzsinosinkó ülés lefolyása
◇ しんこうちゅうの 【進行中の】 sinkócsúno folyamatban lévő 「進行中（しんこうちゅう）のプロジェクト」 „folyamatban lévő projekt”
◇ しんこうちゅうの 【進行中の】 sinkócsúno mozgó 「進行中（しんこうちゅう）の列車（れっしゃ）から飛（と）び降（お）りた。」 „Leugrottam a mozgó vonatról.”
◇ しんこうちゅうの 【進行中の】 sinkócsúno súlyosbodó 「進行中（しんこうちゅう）の病気（びょうき）」 „súlyosbodó betegség”

しんごう 【信号】 singó 2023-04-07
◆ jel （電子信号） 「この回路（かいろ）は（わ）電気（でんき）信号（しんごう）を増幅（ぞうふく）する。」 „Ez az áramkör felerősíti az elektronikus jeleket.”
◆ jelzés
◆ jelzőlámpa （交通信号）
◆ közlekedési lámpa （交通信号）
◆ lámpa （交通信号） 「次（つぎ）の信号（しんごう）で左（ひだり）へ（え）曲（ま）がって下（くだ）さい。」 „A következő lámpánál forduljon balra!”
◆ rendőrlámpa （交通信号）
◆ szemafor （電車の）
◇ あおしんごう 【青信号】 aosingó zöld lámpa 「青信号（あおしんごう）になったのに前（まえ）の車（くるま）は（わ）発車（はっしゃ）しなかった。」 „Az előttem álló kocsi nem indult, pedig zöld volt a lámpa.”
◇ あかしんごう 【赤信号】 akasingó piros lámpa 「車（くるま）は（わ）赤信号（あかしんごう）で止（と）まらなかった。」 „Az autó nem állt meg a piros lámpánál.”
◇ アナログしんごう 【アナログ信号】 anarogusingó analóg jel 「アナログ信号（しんごう）とデジタル信号（しんごう）」 „analóg jel és digitális jel”
◇ きけんしんごう 【危険信号】 kikensingó veszélyjelzés
◇ しゅつりょくしんごう 【出力信号】 sucurjokusingó kimenő jel
◇ そうなんしんごう 【遭難信号】 szónansingó SOS-jelzés
◇ そうなんしんごう 【遭難信号】 szónansingó vészjelzés
◇ ちゅういしんごう 【注意信号】 csúisingó figyelmeztető jelzés
◇ ていししんごう 【停止信号】 teisisingó tilos jelzés 「車（くるま）は（わ）停止信号（ていししんごう）を無視（むし）した。」 „Az autó figyelmen kívül hagyta a tilos jelzést.”
◇ てばたしんごう 【手旗信号】 tebatasingó zászlójel
◇ にゅうりょくしんごう 【入力信号】 njúrjokusingó bemenő jel
◇ モールスしんごう 【モールス信号】 móruszusingó morzejel 「ラジオは（わ）モールス信号（しんごう）を捉（とら）えた。」 „A rádió morzejelet fogott.”