「シ」 11772...

しんこう 【信仰】 sinkó 2023-10-15
◆ hit 「信仰（しんこう）は（わ）仏教（ぶっきょう）です。」 „Buddhista hitű.”
◆ vallás 「彼（かれ）は（わ）信仰（しんこう）がない。」 „Nincs vallása.”
◇ カトリックしんこう 【カトリック信仰】 katorikkusinkó katolikus hit
◇ キリストきょうしんこう 【キリスト教信仰】 kiriszutokjósinkó keresztény vallás
◇ さんがくしんこう 【山岳信仰】 szangakusinkó hegyek szentként tisztelése
◇ しんこうしている 【信仰している】 sinkósiteiru hívő 「仏教（ぶっきょう）を信仰（しんこう）している人（ひと）。」 „Buddhista hívő.”
◇ しんこうする 【信仰する】 sinkószuru hisz 「神（かみ）を信仰（しんこう）する。」 „Hisz istenben.”
◇ ブランドしんこう 【ブランド信仰】 burandosinkó márkahűség

しんこう 【振興】 sinkó 2020-12-14
◆ élénkítés
◆ fellendítés
◆ fellendülés （盛んになること）
◆ serkentés
◇ けいざいしこうさく 【経済振興策】 keizaisikószaku gazdaságélénkítő intézkedés
◇ しんこうをはかる 【振興を図る】 sinkó-o hakaru elősegít 「この対策（たいさく）は（わ）貿易（ぼうえき）の振興（しんこう）を図（はか）った。」 „Az intézkedés elősegítette a külkereskedelmet.”
◇ ゆうしゅつしんこう 【輸出振興】 júsucusinkó exportélénkítés

しんこう 【新興】 sinkó 2020-12-14
◆ feltörekvés
◇ しんこうかいきゅう 【新興階級】 sinkókaikjú ébredező társadalmi osztály
◇ しんこうこうぎょうこく 【新興工業国】 sinkókógjókoku felemelkedőben lévő ipari ország
◇ しんこうこく 【新興国】 sinkókoku feltörekvő ország
◇ しんこうしじょう 【新興市場】 sinkósidzsó kialakulóban lévő piac

しんこう 【親交】 sinkó 2021-12-02
◆ baráti kapcsolat 「彼（かれ）は（わ）ほかの入居者（にゅうきょしゃ）と親交（しんこう）があった。」 „Baráti kapcsolatban volt egy másik lakóval.”
◆ barátság 「君（きみ）との親交（しんこう）を深（ふか）めたい。」 „Szeretném elmélyíteni a baráti kapcsolatunkat!”
◆ közeli kapcsolat
◇ しんこうがある 【親交がある】 sinkógaaru összejár （お互いの家に遊びにいく） 「お隣（となり）さんと親交（しんこう）がある。」 „Összejárunk a szomszédommal.”