「シ」 11773...

しんこう 【振興】 sinkó 2020-12-14
◆ élénkítés
◆ fellendítés
◆ fellendülés （盛んになること）
◆ serkentés
◇ けいざいしこうさく 【経済振興策】 keizaisikószaku gazdaságélénkítő intézkedés
◇ しんこうをはかる 【振興を図る】 sinkó-o hakaru elősegít 「この対策（たいさく）は（わ）貿易（ぼうえき）の振興（しんこう）を図（はか）った。」 „Az intézkedés elősegítette a külkereskedelmet.”
◇ ゆうしゅつしんこう 【輸出振興】 júsucusinkó exportélénkítés

しんこう 【新興】 sinkó 2020-12-14
◆ feltörekvés
◇ しんこうかいきゅう 【新興階級】 sinkókaikjú ébredező társadalmi osztály
◇ しんこうこうぎょうこく 【新興工業国】 sinkókógjókoku felemelkedőben lévő ipari ország
◇ しんこうこく 【新興国】 sinkókoku feltörekvő ország
◇ しんこうしじょう 【新興市場】 sinkósidzsó kialakulóban lévő piac

しんこう 【親交】 sinkó 2021-12-02
◆ baráti kapcsolat 「彼（かれ）は（わ）ほかの入居者（にゅうきょしゃ）と親交（しんこう）があった。」 „Baráti kapcsolatban volt egy másik lakóval.”
◆ barátság 「君（きみ）との親交（しんこう）を深（ふか）めたい。」 „Szeretném elmélyíteni a baráti kapcsolatunkat!”
◆ közeli kapcsolat
◇ しんこうがある 【親交がある】 sinkógaaru összejár （お互いの家に遊びにいく） 「お隣（となり）さんと親交（しんこう）がある。」 „Összejárunk a szomszédommal.”

しんこう 【進攻】 sinkó 2021-12-02
◆ lerohanás
◆ megrohamozás

しんこう 【進行】 sinkó 2021-12-02
◆ előrehaladás
◆ haladás
◆ lefolyás 「この病気（びょうき）の進行（しんこう）は（わ）ゆっくりです。」 „Ez az betegség lassú lefolyású.”
◆ menet
◇ ぎじのしんこう 【議事の進行】 gidzsinosinkó ülés lefolyása
◇ しんこうちゅうの 【進行中の】 sinkócsúno folyamatban lévő 「進行中（しんこうちゅう）のプロジェクト」 „folyamatban lévő projekt”
◇ しんこうちゅうの 【進行中の】 sinkócsúno mozgó 「進行中（しんこうちゅう）の列車（れっしゃ）から飛（と）び降（お）りた。」 „Leugrottam a mozgó vonatról.”
◇ しんこうちゅうの 【進行中の】 sinkócsúno súlyosbodó 「進行中（しんこうちゅう）の病気（びょうき）」 „súlyosbodó betegség”