【一】 1179...

ひとことで 【一言で】 hitokotode 2022-02-01
◆ röviden 「この技術（ぎじゅつ）を一言（ひとこと）で説明（せつめい）した。」 „Röviden elmagyarázta a technológiát.”

ひとことでいうと 【一言で言うと】 hitokotodeiuto 2022-02-01
◆ egyszóval 「一言（ひとこと）で言（い）うと素晴（すば）らしいです。」 „Egyszóval csodálatos.”

いちごんにつきる 【一言に尽きる】 icsigon-nicukiru 2020-07-02
◆ elég, ha annyit mondunk 「この政治家（せいじか）は（わ）泥棒（どろぼう）の一言（いちごん）に尽（つ）きる。」 „Erről a politikusról elég, ha annyit mondunk, hogy tolvaj.”

ひとことも 【一言も】 hitokotomo 2022-02-01
◆ egy szót sem 「一言（ひとこと）も話（はな）さなかった。」 „Egy szót sem szólt.”

ひとことをいう 【一言を言う】 hitokoto-o iu 2022-02-01
◆ megmukkan 「怖（こわ）くて一言（ひとこと）も言（い）えなかった。」 „Meg sem mertem mukkanni.”
◆ mukkan （否定文で） 「私（わたし）は（わ）一言（ひとこと）も言（い）わなかった。」 „Én meg sem mukkantam.”

いちごんいっく 【一言一句】 icsigon-ikku 2020-07-02
◆ minden szó 「講義（こうぎ）を一言一句（いちごんいっく）、聞（き）き漏（も）らさないようにした。」 „Az előadás minden szavára figyeltem.”
◆ szóról szóra 「彼（かれ）に言（い）われたことを一言一句（いちごんいっく）覚（おぼ）えている。」 „Szóról szóra emlékszem arra, amit mondott.”

いちげんいっこう 【一言一行】 icsigen-ikkó 2020-07-02
◆ minden szó és tett

ひとことおおい 【一言多い】 hitokotóoi 2022-02-01
◆ jobb lenne, ha csöndben maradna 「君（きみ）は（わ）一言多（ひとことおお）い。」 „Jobb lett volna, ha csöndben maradsz.”

いちげんこじ 【一言居士】 icsigenkodzsi 2020-07-02
◆ mindenhez van valami szava 「文句（もんく）ばかりの一言居士（いちげんこじ）だね？」 „Te mindenre panaszkodsz?”

いっけい 【一計】 ikkei 2016-03-13
◆ terv 「一計（いっけい）を案（あん）じた。」 „Kigondoltam egy tervet.”

いちご 【一語、１語】 icsigo 2020-07-02
◆ egyetlen szó 「僕（ぼく）の気持（きも）ちを一語（いちご）に込（こ）めた。」 „Egyetlen szóba sűrítettem az érzelmeimet.”
◆ egy szó 「この作品（さくひん）は（わ）見事（みごと）の一語（いちご）に尽（つ）きる。」 „Ezt a művet egy szóval így lehet jellemezni: bámulatos.”