「で」 1180...

てごたえがある 【手応えがある、手ごたえがある、手答えがある】 tegotaegaaru 2020-10-17

てごたえのある 【手応えのある、手ごたえのある、手答えのある】 tegotaenoaru 2018-06-24
◆ ellenállásba ütközik 「穴（あな）に突（つ）き刺（さ）した棒（ぼう）は（わ）手応（てごた）えがあった。」 „A lyukba dugott rúd ellenállásba ütközött.”
◆ érdemleges 「手（て）ごたえのある答（こた）えは（わ）得（とく）られなかった。」 „Nem kapott érdemleges választ.”
◆ jól megküldött 「相手（あいて）に手応（てごた）えがある一撃（いちげき）を加（くわ）えた。」 „Jól megküldött ütést mért az ellenfelére.”
◆ kézzel érződik 「釣（つ）り竿（ざお）に魚（さかな）の手応（てごた）えがあった。」 „A horgászbotot fogva, kézzel érezni lehetett a halat.”
◆ van értelme 「この生徒（せいと）は（わ）手応（てごた）えがある。」 „Van értelme tanítani ezt a diákot.”

てこでもうごかない 【テコでも動かない、梃子でも動かない】 teko demo ugokanai 2024-05-02
◆ tapodtat sem mozdul 「借金（しゃっきん）を取（と）るまで梃子（てこ）でも動（うご）かない。」 „Egy tapodtat sem mozdulok, amíg vissza nem fizeted az adósságodat.”

デコトラ dekotora 2016-09-16
◆ cicomás kamion
◆ kidíszített kamion

てごね 【手捏ね】 tegone 2013-10-22
◆ kézzel gyúrt

てこのげんり 【梃子の原理、テコの原理】 tekonogenri 2021-08-22
◆ emelőelv 「重（おも）たい物（もの）をテコ（てこ）の原理（げんり）で動（うご）かした。」 „A nehéz tárgyat emelőelv alapján mozgattam.”

でこのぼう 【でこの坊、木偶の坊】 dekonobó 2018-11-04
◆ fabábu （でくのぼう）
◆ haszontalan ember （でくのぼう）

てこひ 【梃子比、テコ比】 tekohi 2023-04-10
◆ áttétel
◆ emelőáttétel

でこぼこ 【凸凹】 dekoboko 2023-10-14
◆ egyenetlenség 「道路（どうろ）の凸凹（でこぼこ）を直（なお）した。」 „Kijavította az egyenetlen utat.”
◆ egyenlőtlenség 「この会社（かいしゃ）は（わ）従業員（じゅうぎょういん）の賃金（ちんぎん）の凸凹（でこぼこ）が大（おお）きい。」 „Ebben a cégben nagy az egyenlőtlenség a fizetések között.”
◆ hepehupa
◆ hepehupaság