【割】 119...

わりもどし 【割戻、割戻し、割り戻し】 varimodosi 2023-10-27
◆ visszatérítés

わりもどし 【割り戻し、割戻し】 varimodosi 2021-12-03
◆ részleges visszafizetés
◆ részleges visszatérítés 「消費税（しょうひぜい）の割（わ）り戻（もど）し」 „forgalmi adó részleges visszatérítése”

わりもどしきん 【割戻金、割戻し金、割り戻し金】 varimodosikin 2023-10-27
◆ rabatt （リベート）
◆ visszatérített összeg

わりもどす 【割り戻す、割戻す】 varimodoszu 2021-12-03
◆ visszatérít 「修理代（しゅうりだい）金（きん）の一部（いちぶ）を割（わ）り戻（もど）す。」 „Visszatéríti a javítási díj egy részét.”

かっきょ 【割拠】 kakkjo 2020-02-07
◆ terület feletti uralom

かっきょする 【割拠する】 kakkjoszuru 2022-07-31
◆ uralkodik 「諸（しょ）王（おう）たちが領地（りょうち）を割拠（かっきょ）する。」 „A királyok a saját területük felett uralkodnak.”

わりふり 【割り振り、割振り】 varifuri 2021-12-22
◆ beosztás
◆ elosztás

わりふりする 【割り振りする、割振りする】 varifuriszuru 2021-12-23
◆ beoszt 「時間（じかん）の割（わ）り振（ふ）りをした。」 „Beosztottam az időt.”
◆ kioszt 「仕事（しごと）の割（わ）り振（ふ）りをした。」 „Kiosztottam a munkát.”

わりふる 【割り振る、割振る】 varifuru 2021-12-23
◆ beoszt 「勤務時間（きんむじかん）を割（わ）り振（ふ）った。」 „Beosztottam a munkaidőt.”
◆ kioszt 「役割（やくわり）を割（わ）り振（ふ）った。」 „Kiosztottam a szerepeket.”

かつだん 【割断】 kacudan 2022-10-25
◆ törés
◇ とうけつかつだん 【凍結割断】 tókecukacudan fagyasztva törés