【差】 119...

さしまねく 【差し招く、差招く、麾く】 szasimaneku 2023-09-16
◆ odaint （手招きする） 「店員（てんいん）を差（さ）し招（まね）いた。」 „Odaintette a pincért.”

さしかける 【差し掛ける、差掛ける、差しかける】 szasikakeru 2020-01-12
◆ fölé tart 「彼女（かのじょ）に傘（かさ）を差（さ）し掛（か）けた。」 „A nő fölé tartottam az esernyőmet.”

さしひかえ 【差し控え、差控え】 szasihikae 2020-01-13
◆ halasztás
◆ tartózkodás

さしひかえる 【差し控える、差控える】 szasihikaeru 2020-01-13
◆ eláll 「結婚（けっこん）の発表（はっぴょう）を差（さ）し控（ひか）えた。」 „Elálltam a házasság bejelentésétől.”
◆ tartózkodik 「強（つよ）い言葉（ことば）を差（さ）し控（ひか）えた。」 „Tartózkodtam az erős megjegyzésektől.”
◆ visszafogja magát 「お酒（さけ）の量（りょう）を差（さ）し控（ひか）えた。」 „Visszafogtam az italozást.”

さしかえ 【差し替え、差し換え、差替え、差換え】 szasikae 2020-01-12
◆ kicserélés 「背景（はいけい）画像（がぞう）の差（さ）し替（か）え」 „háttérkép kicserélése”
◆ megváltoztatás （上書き） 「既存（きぞん）ファイルの差（さ）し替（か）え」 „létező fájl megváltoztatása”

さしかえる 【差し替える、差し換える、差替える、差換える】 szasikaeru 2020-01-12
◆ kicserél 「携帯（けいたい）のＳＩＭ（シム）カードを差（さ）し替（か）えた。」 „Kicseréltem a SIM kártyát a telefonomban.”
◆ megváltoztat 「間取（まど）り図（ず）を差（さ）し替（か）えた。」 „Megváltoztattam az elrendezési rajzot.”

さそん 【差損】 szaszon 2021-10-16
◆ különbözeti veszteség
◇ ばいばいさそん 【売買差損】 baibaiszaszon áruforgalmi veszteség

さしつかえ 【差し支え、差支え】 szasicukae 2020-01-13
◆ akadályozás 「彼（かれ）の障害（しょうがい）は（わ）運転（うんてん）には（わ）差（さ）し支（つか）えがない。」 „A fogyatékossága nem akadályozza a vezetésben.”
◆ gond 「差（さ）し支（つか）えがなければお願（ねが）いします。」 „Megkérném rá, ha nem gond.”
◆ megzavarás 「予定（よてい）に差（さ）し支（つか）えが生（しょう）じた。」 „Valami megzavarta a tervet.”
◆ teher 「差（さ）し支（つか）えがなければアンケートに答（こた）えて下（くだ）さい。」 „Ha nincs terhére, kérem töltse ki ezt a kérdőívet!”