「ッ」 1187...

つぼすう 【坪数】 cuboszú 2020-08-30
◆ alapterület 「この家（いえ）は（わ）かなりの坪数（つぼすう）である。」 „Ez igen nagy alapterületű lakás.”

つぼたんか 【坪単価】 cubotanka 2021-03-26
◆ négyzetméterár 「坪単価（つぼたんか）を抑（おさ）えた新築（しんちく）マンション」 „leszorított négyzetméterárú, új építésű társasház”

つぼにはいる 【つぼに入る、壺に入る、壷に入る】 cubonihairu 2020-08-30
◆ belopózik a szívébe 「この映画（えいが）は（わ）私（わたし）の壺（つぼ）に入（はい）った。」 „Az a film belopózott a szívembe.”

つぼにはまる 【壺に嵌まる】 cubonihamaru 2023-04-09
◆ jól sikerül 「計画（けいかく）は（わ）壺（つぼ）に嵌（は）まった。」 „A terv jól sikerült.”

つぼにわ 【坪庭、壺庭】 cuboniva 2015-10-20
◆ belső kert
◆ kert

つぼね 【局】 cubone 2020-08-30
◆ udvarhölgy

つぼのせい 【壷のせい、壷の精】 cubonoszei 2014-09-10
◆ palackba zárt szellem

つぼみ 【蕾、莟】 cubomi 2020-08-30
◆ bimbó 「花（はな）のつぼみ」 „virág bimbója”
◇ バラのつぼみ 【バラの蕾、薔薇のツボミ、薔薇の蕾】 baranocubomi rózsabimbó

つぼみがでる 【つぼみが出る、蕾が出る】 cubomigaderu 2020-08-30
◆ bimbózik 「バラのつぼみが出（で）た。」 „A rózsa bimbózik.”

つぼむ 【窄む】 cubomu 2020-08-30
◆ összecsukódik 「花（はな）がつぼんだ。」 „A virág összezáródott.”
◆ összeszűkül
◆ összezáródik

つぼめる 【窄める】 cubomeru 2020-08-30
◆ csücsörít （口を） 「口（くち）をつぼめた。」 „A szájával csücsörített.”
◆ összecsuk （傘を） 「傘（かさ）をつぼめた。」 „Összecsuktam az esernyőt.”
◆ összehúz 「肩（かた）をつぼめた。」 „Összehúztam a vállam.”