【一】 1190...

いちごいちご 【一語一語】 icsigoicsigo 2022-12-11
◆ minden szót 「一語一語（いちごいちご）はっきりと発音（はつおん）した。」 „Minden szót tisztán ejtettem.”
◆ szóról szóra 「原文（げんぶん）を一語一語（いちごいちご）丁寧（ていねい）に和訳（わやく）した。」 „Szóról szóra lefordítottam az eredeti szöveget japánra.”

いっせつ 【一説】 iszszecu 2021-02-26
◆ egy elmélet
◆ egy nézet 「一説（いっせつ）によると夏（なつ）に食（た）べる魚（さかな）より冬（ふゆ）に食（た）べる魚（さかな）の方（かた）がおいしい。」 „Egy nézet szerint télen finomabb a hal, mint nyáron.”

いちどく 【一読】 icsidoku 2021-11-03
◆ egyszeri olvasás 「これは（わ）一読（いちどく）だけでは（わ）理解（りかい）しきれない。」 „Ezt egyszeri olvasással nem lehet megérteni.”

いちどくする 【一読する】 icsidokuszuru 2023-09-02
◆ átfut 「決算（けっさん）書（しょ）を一読（いちどく）すると倒産（とうさん）は（わ）明（あき）らかだった。」 „A elszámolást átfutva világos volt a csőd.”
◆ átolvas 「契約（けいやく）を一読（いちどく）した。」 „Átolvastam a szerződést.”

ひとざいさん 【一財産】 hitozaiszan 2008-12-10
◆ egy kis vagyon

いっかん 【一貫】 ikkan 2019-11-10
◆ következetesség
◇ かん 【貫】 kan kilomomme （匁の千倍、 3.75 kg）
◇ しゅうしいっかん 【終始一貫】 súsiikkan mindvégig 「終始一貫（しゅうしいっかん）、再生可能（さいせいかのう）エネルギーを唱（とな）えた。」 „Mindvégig kiállt a megújuló erőforrások mellett.”
◇ しょうちゅうこういっかんこう 【小中高一貫校】 sócsúkóikkankó összevont általános és középiskola
◇ はだかいっかん 【裸一貫】 hadakaikkan nulla 「裸一貫（はだかいっかん）から億万長者（おくまんちょうじゃ）になった。」 „Nulláról indulva lett milliárdos.”
◇ はだかいっかん 【裸一貫】 hadakaikkan nincstelenség 「裸一貫（はだかいっかん）の人（ひと）」 „nincstelen ember”

いっかんして 【一貫して】 ikkansite 2022-07-08
◆ következetesen 「被告（ひこく）は（わ）一貫（いっかん）して否認（ひにん）した。」 „A vádlott következetesen tagadott.”
◆ szisztematikusan 「自分（じぶん）の意見（いけん）を一貫（いっかん）して通（とお）した。」 „Szisztematikusan kitartott a véleménye mellett.”

いっかんしない 【一貫しない】 ikkansinai 2019-11-10
◆ ellentmondó 「この基準（きじゅん）は（わ）一貫（いっかん）しない。」 „A szabályok ellentmondóak.”
◆ következetlen 「彼（かれ）の行動（こうどう）は（わ）一貫（いっかん）しない。」 „Következetlenül cselekszik.”