【食】 120...

たべごたえがある 【食べ応えがある】 tabegotaegaaru 2019-07-06

たべごたえのある 【食べ応えのある】 tabegotaenoaru 2019-07-06
◆ kiadós
◆ laktató

たべまくる 【食べまくる、食べ捲る】 tabemakuru 2023-04-08
◆ zabál （貪り食う）

たべかけの 【食べかけの、食べ掛けの】 tabekakeno 2016-03-07
◆ megkezdett 「テーブルに食（た）べ掛（か）けのパンがあった。」 „Az asztalon volt egy megkezdett kenyér.”

たべほうだい 【食べ放題】 tabehódai 2020-07-03
◆ amennyi beléd fér
◆ annyit ehet, amennyi belefér
◆ korlátlan ételfogyasztás
◆ korlátlan fogyasztás （食べ飲み放題）

たべちらかす 【食べ散らかす】 tabecsirakaszu 2019-07-05
◆ úgy eszik, mint a malac 「食（た）べ散（ち）らかしちゃ駄目（だめ）！」 „Ne egyél úgy, mint a malac!”

たべかた 【食べ方】 tabekata 2020-07-04
◆ elkészítés （調理法） 「七面鳥（しちめんちょう）の食（た）べ方（かた）」 „pulyka elkészítése”
◆ evési etikett （作法） 「彼（かれ）は（わ）食（た）べ方（かた）がなっていない。」 „Nem ismeri az evési etikettet.”
◆ evésmód 「寿司（すし）の食（た）べ方（かた）」 „szusi evésmódja”

たべあるき 【食べ歩き】 tabearuki 2016-01-19
◆ kipróbálni különféle éttermeket

たべあるく 【食べ歩く】 tabearuku 2016-01-19
◆ kipróbál különféle éttermeket

たべのこし 【食べ残し】 tabenokosi 2016-05-07
◆ ételmaradék 「子供（こども）の食（た）べ残（のこ）しを毎日（まいにち）食（た）べてしまうので太（ふと）るのかしら？」 „A gyerek ételmaradékát mindig megeszem. Vajon elhízom-e?”
◆ maradék 「食（た）べ残（のこ）しを犬（いぬ）にやった。」 „A kutyának adtam a maradékot.”