「う」 1192...

うまいち 【馬市】 umaicsi 2018-06-14
◆ lóvásár

うまいはなし 【うまい話】 umaihanasi 2020-07-12
◆ trükkös beszéd 「詐欺師（さぎし）のうまい話（はなし）に乗（の）ってしまった。」 „Bedőltem a csaló trükkös beszédének.”
◆ túl csábító ajánlat 「そんなうまい話（はなし）は（わ）ないから乗（の）らない方（ほう）がいい。」 „Ez az ajánlat túl csábító, jobb ha nem fogadod el!”

うまおい 【馬追い】 umaoi 2021-03-16
◆ karámba tevés
◆ málhásló hajtása
◆ málhásló hajtója （馬子）

うまがあう 【馬が合う】 umagaau 2023-09-07
◆ megérti egymást （気が合う） 「彼（かれ）とは（わ）馬（うま）が合（あ）わない。」 „Nem értjük meg egymást.”

うまがお 【馬顔】 umagao 2019-12-26
◆ lóarc

うまがおの 【馬顔の】 umagaono 2019-12-26
◆ lóarcú 「馬顔（うまがお）の芸能人（げいのうじん）」 „lóarcú celeb”
◆ lóképű

うまかた 【馬方】 umakata 2012-11-13
◆ kocsis

うまがぬすまれてからこやのとをしめる 【馬が盗まれてから小屋の戸を閉める】 umaganuszumaretekarakojanoto-o simeru 2022-05-13
◆ eső után köpönyeg

うまく 【上手く、旨く】 umaku 2020-07-18
◆ csínján 「香辛料（こうしんりょう）は（わ）上手（うま）く使（つか）わなくては（わ）ならない。」 „A fűszerekkel csínján kell bánni.”
◆ furfangosan 「子供（こども）の嫌（きら）いな食（た）べ物（もの）を上手（うま）く食（た）べさせた。」 „Furfangosan etette meg a gyerekkel az ételt, amit nem szeret.”
◆ jól 「写真（しゃしん）が上手（うま）く取（と）れた。」 „Jól sikerült a fénykép.”
◆ kedvezően 「万事（ばんじ）うまくいった。」 „Minden kedvezően alakult.”
◆ ügyesen 「駐車場（ちゅうしゃじょう）に車（くるま）を上手（うま）く入（い）れた。」 „Ügyesen leparkoltam a kocsit.”