「シ」 11914...

しんこく 【申告】 sinkoku 2021-12-02
◆ bejelentés
◆ bevallás 「贈与税（ぞうよぜい）の申告（しんこく）を怠（おこた）る。」 „Elmulasztja bevallani az ajándékozási adót.”
◇ あおいろしんこく 【青色申告】 aoirosinkoku társasági kedvezményekhez szükséges adóbevallás
◇ かくていしんこく 【確定申告】 kakuteisinkoku adóbevallás
◇ しゅうせいしんこく 【修正申告】 súszeisinkoku módosított bevallás
◇ しょとくしんこく 【所得申告】 sotokusinkoku jövedelembevallás
◇ ぜうむしんこく 【税務申告】 zeumusinkoku adóbevallás
◇ のうぜいしんこく 【納税申告】 nózeisinkoku adóbevallás

しんこくかする 【深刻化する】 sinkokukaszuru 2016-03-31
◆ elmélyül 「危機（きき）は（わ）深刻化（しんこくか）した。」 „A válság elmélyült.”
◆ súlyosbodik 「大気汚染（たいきおせん）は（わ）深刻化（しんこくか）した。」 „A légyszennyeződés súlyosbodott.”

しんこくしゃ 【申告者】 sinkokusa 2021-12-02
◆ bejelentő

しんこくしょ 【申告書】 sinkokuso 2021-12-02
◆ bejelentés
◇ のうぜいしんこくしょ 【納税申告書】 nózeisinkokuso adóbevallási űrlap

しんこくする 【申告する】 sinkokuszuru 2021-12-02
◆ bejelent 「税関（ぜいかん）で品物（しなもの）を申告（しんこく）した。」 „A vámon bejelentette az árut.”
◆ bevallást készít 「所得税（しょとくぜい）を申告（しんこく）する。」 „Jövedelemadó-bevallást készít.”

しんこくな 【深刻な】 sinkokuna 2023-10-22
◆ komoly 「あの町（まち）は（わ）深刻（しんこく）な若者（わかもの）不足（ぶそく）だ。」 „Abban a városban komoly a fiatal lakosság hiánya.”
◆ komor （苦難の） 「深刻（しんこく）な顔（かお）で天（てん）を仰（あお）いだ。」 „Komor tekintettel nézett fel az égre.”
◆ mély 「深刻（しんこく）な危機（きき）」 „mély válság”
◆ súlyos 「彼女（かのじょ）の病状（びょうじょう）は（わ）そんなに深刻（しんこく）なのですか？」 „Mennyire súlyos az állapota?”