「え」 1193...

えんきょりけっこん 【遠距離結婚】 enkjorikekkon 2022-07-21
◆ távházasság

えんきょりつうきん 【遠距離通勤】 enkjoricúkin 2019-12-29
◆ messziről ingázás

えんきょりでんわ 【遠距離電話】 enkjoridenva 2019-12-29
◆ távhívás 「遠距離電話（えんきょりでんわ）を掛（か）けた。」 „Távhívást bonyolított.”

えんきょりれんあい 【遠距離恋愛】 enkjoriren-ai 2019-12-29
◆ távkapcsolat
◆ távszerelem 「遠距離恋愛（えんきょりれんあい）を長続（ながつづ）きさせたい。」 „Szeretné, hogy a távszerelem sokáig fennmaradjon.”

えんきり 【縁切り】 enkiri 2019-12-29
◆ kapcsolat megszakítása
◆ válás （離婚）

えんきりあげ 【円切上げ】 enkiriage 2019-10-17
◆ jen felértékelése

えんきりでら 【縁切り寺】 enkiridera 2019-12-29
◆ válni kívánó feleségek temploma

えんぎわるい 【縁起悪い】 engivarui 2016-03-06
◆ balszerencsét hoz （不運をもたらす） 「クロネコが自分（じぶん）の目（め）の前（まえ）を横切（よこぎ）ると縁起（えんぎ）が悪（わる）い。」 „Ha egy fekete macska balról jobbra elhalad előttem, az balszerencsét hoz.”
◆ rossz előjel （悪い予感）

えんぎをいわう 【縁起を祝う】 engi-o ivau 2022-07-21
◆ szerencsét kíván 「料理屋（りょうりや）で縁起（えんぎ）を祝（いわ）って門口（かどぐち）に塩（しお）を盛（も）る。」 „Szerencsét kívánva sót tesz az étterem bejáratához.”

えんぎをかついで 【縁起を担いで】 engi-o kacuide 2019-12-29
◆ babonából （験を担いで） 「縁起（えんぎ）を担（かつ）いで、いつも合格（ごうかく）するセーターを着（き）た。」 „Babonából azt a pulóvert vettem fel, amiben át szoktam menni a vizsgán.”

えんきん 【遠近】 enkin 2019-12-29
◆ közel és távol
◆ távolság