「お」 1194...

おぎない 【補い】 oginai 2020-08-06
◆ pótlás 「歯（は）の補（おぎな）い方（かた）は（わ）いくつかある。」 „Többféle megoldás van a fog pótlására.”

おぎなう 【補う】 oginau 2023-08-31
◆ bepótol 「足（た）りない栄養（えいよう）をサプリメントで補（おぎな）った。」 „Este bepótoltam az elmaradt ebédet.”
◆ besegít 「お母（かあ）さんの生活費（せいかつひ）を補（おぎな）った。」 „Besegítettem anyám létfenntartásába.”
◆ kiegészít 「足（た）りない資金（しきん）を補（おぎな）った。」 „Kiegészítette a hiányzó tőkét.”
◆ kipótol 「野菜（やさい）不足（ぶそく）を補（おぎな）うために時々（ときどき）野菜（やさい）ジュースを買（か）います。」 „Hogy kipótoljam a hiányzó zöldségszükségletet, zöldségből készült üdítőt veszek.”
◆ kompenzál 「欠点（けってん）を努力（どりょく）で補（おぎな）った。」 „Hibáját igyekezettel kompenzálta.”
◆ pótol 「欠員（けついん）を補（おぎな）った。」 „Pótolta a hiányzó embereket.”

おきなかし 【沖仲仕】 okinakasi 2020-08-06
◆ dokkmunkás
◆ kikötőmunkás
◆ kirakodómunkás

おきなぐさ 【翁草】 okinagusza 2022-11-20
◆ kökörcsin

おきなわけん 【沖縄県】 okinavaken 2014-09-24
◆ Okinava megye

おきなわちほう 【沖縄地方】 okinavacsihó 2021-08-31
◆ Okinava régió

おきなわトラフ 【沖縄トラフ】 okinavatorafu 2013-01-11
◆ Okinava-árok

おきなわプレート 【沖縄プレート】 okinavapuréto 2013-01-11
◆ Okinava-lemez

おきに 【置きに】 okini 2016-03-15
◆ kihagyva 「二日（ふつか）おきにマラソンします。」 „Minden két napot kihagyva kocogok.”
◇ おきの 【置きの】 okino kihagyásával történő 「三日（みっか）おきの雨（あめ）」 „négynaponta hulló eső”
◇ ひとつおきに 【一つ置きに】 hitocuokini minden második 「一（ひと）つおきに椅子（いす）に座（すわ）った。」 „Minden második székre ültek.”
◇ ふたつおきに 【二つ置きに】 futacuokini minden harmadik 「二（ふた）つおきに製品（せいひん）を調（しら）べた。」 „Minden harmadik terméket megvizsgált.”