「ぎ」 1198...

ぎじんかする 【擬人化する】 gidzsinkaszuru 2019-06-03
◆ emberbőrbe bújtat 「童話（どうわ）作家（さっか）は（わ）動物（どうぶつ）を擬人化（ぎじんか）した。」 „A meseíró emberbőrbe bújtatta az állatokat.”
◆ megszemélyesít 「作家（さっか）は（わ）春（はる）を妖精（ようせい）として擬人化（ぎじんか）した。」 „Az író tündérként megszemélyesítette a tavaszt.”

きしんしゃ 【寄進者】 kisinsa 2022-02-10
◆ adományozó

きしんする 【寄進する】 kisinszuru 2023-08-13
◆ adományoz （寄付する） 「お寺（てら）に地蔵（じぞう）を寄進（きしん）した。」 „Ksitigarbha-szobrot adományozott a templomnak.”

きしんだ 【軋んだ】 kisinda 2016-04-10
◆ nyikorgó 「扉（とびら）は（わ）きしんだ音（おと）を立（た）てた。」 „Az ajtónak nyikorgó hangja volt.”

ぎじんほう 【擬人法】 gidzsinhó 2016-01-14
◆ megszemélyesítés

きしんやのごとし 【帰心矢の如し】 kisin-janogotosi 2019-11-25
◆ csak úgy repülne haza

キス kiszu 2013-10-29
◆ csók
◆ puszi
◇ キスする kiszuszuru puszit ad （ほっぺたに）
◇ キスする kiszuszuru csókot ad
◇ キスする kiszuszuru megcsókol
◇ なげキスをする 【投げキスをする】 nagekiszu-o szuru csókot dob 「駅前（えきまえ）でかっこいい男（おとこ）の子（こ）が私（わたし）に投（な）げキッスをした。」 „Az állomás előtt egy jóképű fiú csókot dobott nekem.”
◇ のうこうなキス 【濃厚なキス】 nókónakiszu csókolózás

きす 【記す】 kiszu 2023-09-11
◆ feljegyez （記する） 「この碑（いしぶみ）には（わ）彼（かれ）の生前（せいぜん）の偉業（いぎょう）が記（き）されています。」 „Erre az emléklapra feljegyezték az életében véghez vitt tetteit.”
◆ feltüntet （記する） 「賞味期限（しょうみきげん）は（わ）箱（はこ）の下（した）に記（き）してあります。」 „A szavatossági idő a doboz alján van feltüntetve.”
◇ こころにきする 【心に記する】 kokoronikiszuru szívébe vés 「父（ちち）の思（おも）い出（で）を心（こころ）に記（き）した。」 „Szívembe véstem apukám emlékét.”