「ま」 1198...

まねごと 【真似事】 manegoto 2021-10-02
◆ látszat （見せかけ） 「親孝行（おやこうこう）の真似事（まねごと）さえしない。」 „Még csak a látszatára sem ad annak, hogy törődne a szüleivel.”
◆ próbálkozás （試み） 「『日本舞踊（にほんぶよう）をなさるんですか？』『ほんのまねごとですよ』」 „–Japán táncot gyakorol? –Csak próbálkozom vele.”
◆ utánzás （まねてすること）
◆ utánzat （にせもの）

マネジメント manedzsimento 2023-10-20
◆ menedzsment
◆ vezetés
◇ トップ・マネジメント toppu-manedzsimento felső vezetés
◇ ミドル・マネジメント midoru-manedzsimento középvezetés （中間管理職）

まねする 【真似する】 maneszuru 2018-12-18

まねをする 【真似をする】 mane-o szuru 2023-02-25
◆ elkövet 「馬鹿な真似（ばかかまね）をした。」 „Ostobaságot követett el.”
◆ imitál （utánoz） 「熊（くま）の歩（ある）き方（かた）の真似（まね）をした。」 „Imitálta a medve járását.”
◆ majmol （悪い癖をむやみに） 「子供（こども）は（わ）大人（おとな）の悪（わる）いところの真似（まね）をする。」 „A gyerek a felnőtteket majmolja.”
◆ másol 「子供（こども）は（わ）大人（おとな）を真似（まね）している。」 „A gyerekek a felnőtteket másolják.”
◆ tesz 「死（し）んだ真似（まね）をした。」 „Úgy tett, mintha meghalt volna.”
◆ utánoz 「真似（まね）しないで！」 „Ne utánozz!”
◆ viselkedik 「みっともない真似（まね）をした。」 „Szégyenletesen viselkedett.”

マネタイズする manetaizuszuru 2021-10-02
◆ kamatoztat 「才能（さいのう）をマネタイズする。」 „Kamatoztatja a tehetségét.”
◆ profitorientálttá alakít （収益化する） 「サイトをマネタイズする。」 „Profitorientálttá alakítja a szájtot.”

マネタイゼーション manetaizéson 2015-10-29
◆ pénzesítés

マネタリー・ベース manetarí-bészu 2023-10-23
◆ monetáris alap
◆ monetáris bázis