「ズ」 1199...

すじかい 【筋交い】 szudzsikai 2020-08-04
◆ dúcfa
◆ keresztmerevítő
◆ merevítőoszlop

すじがおおい 【筋が多い】 szudzsigaói 2016-02-27
◆ inas 「この肉（にく）は（わ）筋（すじ）が多（おお）い。」 „Ez a hús inas.”

すじがき 【筋書き】 szudzsigaki 2020-08-04
◆ cselekmény 「映画（えいが）は（わ）わけの分（わ）からない筋書（すじが）きだった。」 „A filmnek értelmetlen cselekménye volt.”
◆ terv 「すべて筋書（すじが）きどおりに進（すす）んだ。」 „Minden a terv szerint haladt.”
◆ vázlat 「会議（かいぎ）の筋書（すじが）きを書（か）いた。」 „Előre megírtam az értekezlet vázlatát.”

すじがとおらない 【筋が通らない】 szudzsigatóranai 2016-04-14
◆ illogikus
◆ összefüggéstelen 「映画（えいが）は（わ）筋（すじ）が通（とお）っていなかった。」 „A film összefüggéstelen volt.”

すじがとおる 【筋が通る】 szudzsigatóru 2020-07-14
◆ logikus 「彼（かれ）が言（い）っている事（こと）は（わ）筋（すじ）が通（とお）っている。」 „Logikus, amit mond.”

すじがね 【筋金】 szudzsigane 2013-10-09
◆ betonvas

すじがねいりの 【筋金入りの】 szudzsiganeirino 2020-08-04
◆ reménytelen 「僕（ぼく）は（わ）筋金入（すじがねい）りのばかです。」 „Reménytelenül hülye vagyok.”
◆ rendíthetetlen 「筋金入（すじがねい）りの共産主義者（きょうさんしゅぎしゃ）」 „rendíthetetlen kommunista”
◆ vérbeli 「筋金入（すじがねい）りのスポーツマン」 „vérbeli sportoló”

ずしき 【図式】 zusiki 2020-08-04
◆ diagram
◆ séma
◆ sematikus rajz
◇ しんたいずしき 【身体図式】 sintaizusiki testséma