「ヒ」 13...

Previous: ひ


ひ 【非】 hi 2020-07-25
◆ hiba 「自分(じぶん)の非(ひ)を認(みと)めた。」 „Elismerte a hibáját.”
◆ rossz 「原発(げんぱつ)は(わ)是(ぜ)か非(ひ)か分(わ)かりません。」 „Nem tudom, hogy az atomerőmű jó dolog-e vagy rossz.”
◆ vétkesség
◇ いってんのひもない 【一点の非もない】 itten-nohimonai egyáltalán nem az ő hibája 「成功(せいこう)しなかったが彼(かれ)には(わ)一点(いってん)の非(ひ)もない。」 „Nem sikerült neki, de egyáltalán nem az ő hibája.”
◇ ひがある 【非がある】 higaaru hibás 「事故(じこ)では(わ)バスの運転手(うんてんしゅ)に非(ひ)があった。」 „A balesetben a buszsofőr volt a hibás.”
◇ ひかがくてきな 【非科学的な】 hikagakutekina tudománytalan 「非科学的(ひかがくてき)な治療法(ちりょうほう)」 „tudománytalan gyógymód”
◇ ひかくへいきこく 【非核兵器国】 hikakuheikikoku atomfegyvermentes ország
◇ ひかぜいの 【非課税の】 hikazeino adómentes 「昔(むかし)は利子(りし)が非課税(ひかぜい)でした。」 „Régen a kamatok adómentesek voltak.”
◇ ひきんぞくげんそ 【非金属元素】 hikinzokugenszo nemfémek
◇ ひげんじつてきな 【非現実的な】 higendzsicutekina irreális 「その値段(ねだん)は(わ)非現実的(ひげんじつてき)だ。」 „Ez az ár irreális.”
◇ ひごうほうな 【非合法な】 higóhóna illegális 「非合法(ひごうほう)な活動(かつどう)をした。」 „Illegális tevékenységet folytatott.”
◇ ひせいさんてきな 【非生産的な】 hiszeiszantekina improduktív 「彼(かれ)の仕事(しごと)振(ふ)りは(わ)非生産的(ひせいさんてき)だ。」 „Improduktív munkát végez.”
◇ ひせいしゃいん 【非正社員】 hiszeisain részmunkaidős foglalkoztatott
◇ ひたいしょうてきな 【非対称的な】 hitaisótekina aszimmetrikus 「非対称的(ひたいしょうてき)な顔(かお)」 „aszimmetrikus arc”
◇ ひどうな 【非道な】 hidóna embertelen 「非道(ひどう)な扱(あつか)いを受(う)けた。」 „Embertelen bánásmódban részesült.”
◇ ひとする 【非とする】 hitoszuru elítél 「戦争(せんそう)を非(ひ)とする。」 „Elítéli a háborút.”
◇ ひろんりてきな 【非論理的な】 hironritekina logikátlan 「この言語(げんご)は(わ)非論理的(ひろんりてき)だ。」 „Ez a nyelv logikátlan.”
◇ ひをならす 【非を鳴らす】 hi-o naraszu ágál 「政府(せいふ)の政策(せいさく)に対(たい)して非(ひ)を鳴(な)らした。」 „A kormány politikája ellen ágál.”
◇ りがひでも 【理が非でも】 rigahidemo mindenképpen 「その本(ほん)を理(り)が非(ひ)でも手(て)にしたい。」 „Azt a könyvet mindenképpen meg akarom szerezni.”

び 【尾】 bi 2016-03-26
◆ halak számlálószava

び 【微】 bi 2020-07-25
◆ milliomod (10⁶分の1)
◆ parányiság


Next: び

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語