【喧】 13...

けんかをふっかける 【けんかを吹っかける、喧嘩を吹っかける】 kenka-o fukkakeru 2015-03-31
◆ kötekedik
◆ vitát szít

けんかをうる 【喧嘩を売る、けんかを売る】 kenka-o uru 2022-05-17
◆ beleköt 「警察（けいさつ）に喧嘩（けんか）を売（う）ってしまった。」 „Belekötöttem a rendőrbe.”
◆ kihúzza a gyufát 「喧嘩（けんか）を売（う）っているのか？」 „Vigyázz, mert kihúzod a gyufát!”
◆ kötözködik 「喧嘩（けんか）を売（う）っている口調（くちょう）で答（こた）えた。」 „Kötözködő hangon válaszolt.”
◆ újat húz 「あの人（ひと）に喧嘩（けんか）を売（う）らない方（ほう）がいい。」 „Ne merj újat húzni vele!”

けんかをみずにながす 【喧嘩を水に流す】 kenka-o mizuninagaszu 2022-05-17
◆ elássa a csatabárdot

けんかをあずかる 【喧嘩を預かる】 kenka-o azukaru 2020-06-19
◆ segít elrendezni a vitát （喧嘩を処理する） 「姉（あね）夫婦（ふうふ）の喧嘩（けんか）を預（あず）かった。」 „Segítettem elrendezni a nővéremék családi vitáját.”

けんかりょうせいばい 【喧嘩両成敗】 kenkarjószeibai 2022-05-17
◆ mindegy ki kezdte, mindketten büntetést érdemelnek

けんかわかれ 【喧嘩別れ、けんか別れ】 kenkavakare 2022-05-17
◆ haraggal elválás

けんかわかれする 【喧嘩別れする、けんか別れする】 kenkavakareszuru 2019-06-30
◆ összevesznek, azóta nem beszélnek egymással 「兄（あに）と１０（じゅう）年前（ねんまえ）喧嘩別（けんかわか）れした。」 „10 évvel ezelőtt összevesztem a bátyámmal, azóta nem beszélünk egymással.”

けんかずきな 【喧嘩好きな】 kenkazukina 2022-05-17
◆ veszekedős 「喧嘩好（けんかず）きな人（ひと）」 „veszekedős ember”

けんかばやい 【喧嘩早い】 kenkabajai 2008-09-21
◆ agresszív

けんかごし 【喧嘩腰、けんか腰】 kenkagosi 2019-06-30
◆ kötözködés
◆ provokálás