【寂】 13...

せきりょう 【寂寥】 szekirjó 2020-06-23
◆ elhagyatottság （寂しいこと）
◆ magányosság （寂しいこと）

せきりょうたる 【寂寥たる】 szekirjótaru 2022-12-03
◆ elhagyatott 「寂寥（せきりょう）たる場所（ばしょ）」 „elhagyatott hely”
◆ magányos 「寂寥（せきりょう）たる思（おも）い」 „magányos érzés”

じゃくめつ 【寂滅】 dzsakumecu 2017-02-09
◆ nirvánába lépés （入滅）

じゃくねんと 【寂然と】 dzsakunento 2022-11-27
◆ elhagyatottan
◆ magányosan 「荒地（あれち）に一本（いっぽん）の木（き）が寂然（じゃくねん）と立（た）っている。」 „Egy fa áll magányosan a pusztában.”

せきばくたる 【寂莫たる、寂寞たる】 szekibakutaru 2022-11-08
◆ kietlen 「寂莫（せきばく）たる土地（とち）」 „kietlen föld”
◆ magányos 「寂莫（せきばく）たる思（おも）い」 „magányos érzés”

じゃくじょう 【寂静】 dzsakudzsó 2017-02-09
◆ lelki béke