【肩】 13...

かたにかつぐ 【肩に担ぐ】 katanikacugu 2016-05-04
◆ vállára vesz 「重（おも）たい石（いし）を肩（かた）に担（かつ）いで運（はこ）んだ。」 „A vállán vitte a nehéz követ.”

かたのこらない 【肩のこらない、肩の凝らない】 katanokoranai 2021-02-21
◆ könnyű 「肩（かた）のこらない小説（しょうせつ）」 „könnyű olvasmány”
◆ nem okoz vállmerevedést 「肩（かた）のこらない枕（まくら）」 „párna, ami nem okoz vállmerevedést”

かたのきんにく 【肩の筋肉】 katanokin-niku 2009-01-18
◆ vállizom

かたパット 【肩パット】 katapatto 2015-07-20
◆ válltömés

かたばら 【肩バラ、肩肋】 katabara 2019-10-02
◆ szegy eleje （牛の前バラ）

かたばらにく 【肩バラ肉、肩肋肉】 katabaraniku 2019-10-02
◆ lapocka （豚の）

かたバンド 【肩バンド】 katabando 2015-07-20
◆ vállpánt

かたもみ 【肩もみ、肩揉み】 katamomi 2018-10-31
◆ vállmasszázs

かたロース 【肩ロース】 katarószu 2019-10-02
◆ tarja （豚と牛の）

かたをすくめる 【肩をすくめる、肩を竦める】 kata-o szukumeru 2023-09-07
◆ vállat von 「納得（なっとく）できずに肩（かた）をすくめた。」 „Meggyőződés nélkül vállat vontam.”

かたをすぼめる 【肩をすぼめる、肩を窄める】 kata-o szubomeru 2021-02-21
◆ összehúzza magát

かたをたたく 【肩をたたく、肩を叩く】 kata-o tataku 2021-02-21
◆ célzást tesz, hogy lépjen ki 「女性（じょせい）は（わ）結婚（けっこん）後（ご）、上司（じょうし）に肩（かた）を叩（たた）かれた。」 „A férjhez ment nőnek célzást tett a főnöke, hogy lépjen ki.”
◆ megveregeti a vállát 「同僚（どうりょう）の肩（かた）をたたいて励（はげ）ました。」 „A kollégám biztatóan megveregette a vállamat.”