「タ」 121...

たいいくのじゅぎょう 【体育の授業】 taiikunodzsugjó 2016-05-31
◆ testnevelés óra
◆ tornaóra

たいいくのせんせい 【体育の先生】 taiikunoszenszei 2019-11-16
◆ testnevelőtanár
◆ tornatanár

たいいくのひ 【体育の日】 taiikunohi 2016-01-25
◆ sportnap

だいいし 【台石】 daiisi 2019-11-16
◆ talpkő

たいいする 【退位する】 taiiszuru 2018-05-22
◆ leköszön 「天皇（てんのう）は（わ）退位（たいい）した。」 „A császár leköszönt.”
◆ lemond a trónról 「国王（こくおう）は（わ）退位（たいい）した。」 „A király lemondott a trónról.”

だいいち 【第一】 daiicsi 2023-09-07
◆ ami a legfontosabb
◆ első 「第一印象（だいいちいんしょう）が大切（たいせつ）だ。」 „Az első benyomás fontos.”
◆ hiszen 「今日（きょう）は会社（かいしゃ）を休（やす）めないし、第一（だいいち）、重要（じゅうよう）な会議（かいぎ）がある。」 „Nem vehetek ki ma szabadságot, hiszen fontos tárgyalásunk van.”
◆ már csak azért is 「こんな楽器（がっき）を使（つか）える人（ひと）は（わ）いるか。第一（だいいち）、１２（じゅうに）本（ほん）の指（ゆび）が必要（ひつよう）では（わ）ないか。」 „Kétlem, hogy van olyan ember, aki ezen a hangszeren játszani tud. Már csak azért is, mert 12 ujj kell hozzá.”
◆ már csak azért sem 「彼（かれ）は（わ）ダイヤを盗（ぬす）めなかったはずだ。第一（だいいち）、海外（かいがい）にいたのでは（わ）ないか。」 „Nem lophatta el a gyémántot. Már csak azért sem, mert külföldön volt.”
◆ mindenekelőtt
◇ だいいちいんしょう 【第一印象】 daiicsiinsó első benyomás 「第一印象（だいいちいんしょう）は（わ）大切（たいせつ）です。」 „Az első benyomás fontos.”
◇ まずだいいちに 【まず第一に、先ず第一に】 mazudaiicsini mindenekelőtt 「自分（じぶん）の無事（ぶじ）をまず第一（だいいち）に考（かんが）えるべきだ。」 „Mindenekelőtt a saját épségünkkel törődjünk.”

だいいちい 【第一位】 daiicsii 2020-07-29
◆ első helyezés 「選手（せんしゅ）は（わ）第一位（だいいちい）を獲得（かくとく）した。」 „A versenyző első helyezést ért el.”

だいいちい 【第一胃】 daiicsii 2022-12-03
◆ bendő （反芻胃）